Lyrics and translation Aziz Harun - Jangan - Piano Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jangan - Piano Version
Ne me quitte pas - Version Piano
Tiada,
tiada
lain
yang
kucinta
Il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
rien
d'autre
que
je
t'aime
Hanya
dirimu
yang
kupuja
Seul
toi
que
j'adore
Di
mana
saja
pun
kau
berada
Où
que
tu
sois
Di
sini
ku
selamanya
Je
suis
ici
pour
toujours
Biarpun
beribu
batu
yeah
Même
si
tu
es
à
des
milliers
de
kilomètres,
ouais
Aku
kan
setia
menunggu
Je
serai
fidèle
à
attendre
Biarpun
harus
ku
merindu
Même
si
je
dois
t'en
vouloir
Hanya
satu
I
asked
of
you
Je
ne
t'ai
demandé
qu'une
chose
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
tinggalkan
aku
Ne
me
quitte
pas,
ne
me
quitte
pas
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
merajuk
sangat
Ne
me
quitte
pas,
ne
sois
pas
trop
fâchée
Sampai
ku
tunggu
Jusqu'à
ce
que
j'attende
Sampai
kau
rindukanku
Jusqu'à
ce
que
tu
me
manques
Sumpah
sakit
baby
J'ai
juré
que
ça
fait
mal
chérie
Hari
demi
hari
berganti
Jour
après
jour,
les
jours
changent
Yeah
oh
yeah
Ouais
oh
ouais
Sentiasa
aku
di
sini
Je
suis
toujours
ici
Menunggu
saat
kau
sedari
Attendant
le
moment
où
tu
réalises
Aku
yang
kau
cintai
Que
je
suis
celui
que
tu
aimes
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
tinggalkan
aku
Ne
me
quitte
pas,
ne
me
quitte
pas
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
merajuk
sangat
Ne
me
quitte
pas,
ne
sois
pas
trop
fâchée
Sampai
ku
tunggu
Jusqu'à
ce
que
j'attende
Sampai
kau
rindukanku
Jusqu'à
ce
que
tu
me
manques
Sumpah
sakit
J'ai
juré
que
ça
fait
mal
Baby,
I
love
you
Chérie,
je
t'aime
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
tinggalkan
aku
Ne
me
quitte
pas,
ne
me
quitte
pas
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
merajuk
sangat
Ne
me
quitte
pas,
ne
sois
pas
trop
fâchée
Sabar
ku
tunggu
J'attendrai
patiemment
Sampai
kau
rindukanku
Jusqu'à
ce
que
tu
me
manques
Sumpah
sakit
J'ai
juré
que
ça
fait
mal
Baby,
I
love
you
Chérie,
je
t'aime
Kutahu
engkau
mahu
(engkau
mahu
yeah)
Je
sais
que
tu
veux
(tu
veux
ouais)
Aku
selalu
ada
dengan
dirimu
Je
suis
toujours
avec
toi
Tak
perlu
ragu
yeah
Pas
besoin
de
douter
ouais
This
song
is
for
you
Cette
chanson
est
pour
toi
Da,
da,
da,
da...
Da,
da,
da,
da...
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
tinggalkan
aku
Ne
me
quitte
pas,
ne
me
quitte
pas
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan
merajuk
sangat
Ne
sois
pas
trop
fâchée
Sabar
ku
tunggu
J'attendrai
patiemment
Sampai
kau
rindukan
aku
Jusqu'à
ce
que
tu
me
manques
Sampai
sakit
Jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Baby,
I
love
you
Chérie,
je
t'aime
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
tinggalkan
aku
Ne
me
quitte
pas,
ne
me
quitte
pas
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Jangan,
jangan
merajuk
selalu
Ne
me
quitte
pas,
ne
sois
pas
toujours
fâchée
Sampaiku
tunggu
Je
vais
attendre
Sabar
ku
tunggu
selalu
J'attendrai
patiemment
toujours
Sampai
sakit
Jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Baby,
I
love
you
Chérie,
je
t'aime
Baby,
baby
Chérie,
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bin Mohd Tahir Ahmad Faizal, Wai Keong Michael Chan, Kong Yi Jia Ezra, Romeo Romeo
Attention! Feel free to leave feedback.