Wein Rayheen (feat. Noel Kharman) - Aziz Maraka translation in German

Wein Rayheen (feat. Noel Kharman)

هونها بتهون، وزودها بتزيد
يلي جاي، جاي واللي راح، راح واللي كان، كان
كله عدا يلي فات، مات واللي بان، بان
ولما تحس أنه ضاق فيك هالكون طمنا نا، نا، نا
وهيُ الأمس لما فاق بكي عيون سهرنا نا، نا، نا
إحنا مش ممكن ننساك ولا مرة نسينا

وإنت علي بالنا نا، حالك من حالنا نا
توهنا بأحلامنا نا ولستنا اليوم تايهين
كله علي بالنا نا، حالك من حالنا نا
ضاعت أيامنا نا تسألني وين رايحين

وهينا رايحين وين ما الدنيا تروح
وين ما تروح، تروح شو ما يكون
طلوع ونزول واللي جاي، جاي

اللي جاي، جاي
إنت رايح جاي أخرة الحكاية، قدام المرايه
يا تري يا مراي لو مثلاََ تخبي اللي باين علناً

ولا كله عدا يلي فات، مات واللي بان، بان
ولما تحس أنه ضاق فيك هالكون طمنا نا، نا، نا
وهيُ الأمس لما فاق بكي عيون سهرنا نا، نا، نا

إحنا مش ممكن ننساك
كله علي بالنا نا، حالك من حالنا نا
توهنا بأحلامنا نا ولستنا اليوم تايهين
كله علي بالنا نا، حالك من حالنا نا
ضاعت أيامنا نا تسألني وين رايحين (وين رايحين)

وهينا رايحين وين ما الدنيا نروح
وين ما تروح، تروح شو ما يكون
طلوع ونزول واللي جاي، جاي

اللي جاي، جاي
واللي راح، راح
واللي دام، دام

Wohin gehen wir (feat. Noel Kharman)

Nimm es leicht, es wird leichter, und wenn du es übertreibst, wird es schlimmer
Was kommt, das kommt, und was gegangen ist, ist gegangen, und was war, das war
Alles Vergangene ist vorbei, was tot ist, ist tot, und was offensichtlich war, ist offensichtlich
Und wenn du dich fühlst, als ob dir die Welt zu eng wird, beruhige uns, na, na, na
Und siehe, das Gestern, als es erwachte, weinte es mit Augen, die wach geblieben sind, na, na, na
Wir können dich unmöglich vergessen, wir haben dich nie vergessen

Und du bist in unseren Gedanken, na, dein Zustand ist wie unser Zustand, na
Wir haben uns in unseren Träumen verirrt, na, und sind heute noch verloren
Alles ist in unseren Gedanken, na, dein Zustand ist wie unser Zustand, na
Unsere Tage sind verloren, na, du fragst mich, wohin wir gehen

Und hier gehen wir hin, wohin auch immer die Welt geht
Wohin sie auch geht, was auch immer geschieht
Auf und ab, und was kommt, das kommt

Was kommt, das kommt
Du gehst hin und her, am Ende der Geschichte, vor dem Spiegel
Ach Spiegel, ach Spiegel, könntest du zum Beispiel verbergen, was uns offensichtlich ist

Oder ist alles Vergangene vorbei, was tot ist, ist tot, und was offensichtlich war, ist offensichtlich
Und wenn du dich fühlst, als ob dir die Welt zu eng wird, beruhige uns, na, na, na
Und siehe, das Gestern, als es erwachte, weinte es mit Augen, die wach geblieben sind, na, na, na

Wir können dich unmöglich vergessen
Alles ist in unseren Gedanken, na, dein Zustand ist wie unser Zustand, na
Wir haben uns in unseren Träumen verirrt, na, und sind heute noch verloren
Alles ist in unseren Gedanken, na, dein Zustand ist wie unser Zustand, na
Unsere Tage sind verloren, na, du fragst mich, wohin wir gehen (wohin wir gehen)

Und hier gehen wir hin, wohin auch immer die Welt geht
Wohin sie auch geht, was auch immer geschieht
Auf und ab, und was kommt, das kommt

Was kommt, das kommt
Und was gegangen ist, ist gegangen
Und was geblieben ist, ist geblieben