Eyeh - Aziz Maraka translation in French

Eyeh

اشتاقت هالأرض للوعد المنتظر
آه وينه هالخير ضيع دربه واعتذر
آه وطول هالليل طالت فينا ساعات النوم
وهيو هالغيم يللي عمره ما شتى بيوم

ايه اياه أوه
عدّي يا غيم وودّي الهم لبعيد
ايه اياه أوه
هوّي يا ريح هاتلنا جديد
ايه اياه أوه
عدي يا غيم وودي الهم لبعيد
ايه اياه أوه

يا حسرة عالدم، اذا عمره ما نحسم
آه وكله هالهم، يللي لساه ما انحسب
آه وطوله هالليل، الا يفني ويزوره النور
بس هيو هالغيم، يللي لساه ما شتى بيوم

ايه اياه أوه
عدّي يا غيم وودّي الهم لبعيد
ايه اياه أوه
هوّي يا ريح هاتلنا جديد
ايه اياه أوه
عدي يا غيم وودي الهم لبعيد
ايه اياه أوه

ايه اياه اوه
ايه اياه اوه
ايه اياه اوه
ووديني يا غيم
ايه اياه اوه
ايه اياه اوه
ووديني يا غيم
ايه اياه اوه

Eyeh

Cette terre a aspiré à la promesse attendue
Oh, où est ce bien, il a perdu son chemin et s'est excusé
Oh, et la longueur de cette nuit a prolongé nos heures de sommeil
Et ce nuage, qui n'a jamais plu un jour

Oh, oh, oh
Passe, nuage, et emmène le chagrin loin
Oh, oh, oh
Souffle, vent, apporte-nous du nouveau
Oh, oh, oh
Passe, nuage, et emmène le chagrin loin
Oh, oh, oh

Oh, le chagrin pour le sang, s'il n'est jamais résolu
Oh, et tout ce chagrin, qui n'a pas encore été compté
Oh, et la longueur de cette nuit, ne finira-t-elle jamais et ne verra-t-elle jamais la lumière
Mais ce nuage, qui n'a jamais plu un jour

Oh, oh, oh
Passe, nuage, et emmène le chagrin loin
Oh, oh, oh
Souffle, vent, apporte-nous du nouveau
Oh, oh, oh
Passe, nuage, et emmène le chagrin loin
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Et emmène-moi, nuage
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Et emmène-moi, nuage
Oh, oh, oh