Aziz Maraka - Eyeh - translation of the lyrics into Russian

Eyeh - Aziz Marakatranslation in Russian




Eyeh
Эйех
اشتاقت هالأرض للوعد المنتظر
Эта земля соскучилась по обещанному,
آه وينه هالخير ضيع دربه واعتذر
Ах, где же это благо, сбилось с пути и извинилось.
آه وطول هالليل طالت فينا ساعات النوم
Ах, и эта долгая ночь, растянулись в ней часы сна,
وهيو هالغيم يللي عمره ما شتى بيوم
И эти облака, которые никогда не проливались дождем.
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
عدّي يا غيم وودّي الهم لبعيد
Уходи, о облако, и унеси печаль далеко,
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
هوّي يا ريح هاتلنا جديد
Дуй же, о ветер, принеси нам что-то новое,
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
عدي يا غيم وودي الهم لبعيد
Уходи, о облако, и унеси печаль далеко,
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
يا حسرة عالدم، اذا عمره ما نحسم
О, как жаль крови, если она так и не будет пролита,
آه وكله هالهم، يللي لساه ما انحسب
Ах, и вся эта печаль, которая еще не сосчитана,
آه وطوله هالليل، الا يفني ويزوره النور
Ах, и эта долгая ночь, разве она не исчезнет, и не посетит ее свет,
بس هيو هالغيم، يللي لساه ما شتى بيوم
Но только эти облака, которые до сих пор не проливались дождем.
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
عدّي يا غيم وودّي الهم لبعيد
Уходи, о облако, и унеси печаль далеко,
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
هوّي يا ريح هاتلنا جديد
Дуй же, о ветер, принеси нам что-то новое,
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
عدي يا غيم وودي الهم لبعيد
Уходи, о облако, и унеси печаль далеко,
ايه اياه أوه
Эйех, ах,
ايه اياه اوه
Эйех, ах,
ايه اياه اوه
Эйех, ах,
ايه اياه اوه
Эйех, ах,
ووديني يا غيم
Унеси меня, о облако,
ايه اياه اوه
Эйех, ах,
ايه اياه اوه
Эйех, ах,
ووديني يا غيم
Унеси меня, о облако,
ايه اياه اوه
Эйех, ах,





Writer(s): Abdul Maraka


Attention! Feel free to leave feedback.