Meen Gallek - Aziz Maraka translation in Russian

Meen Gallek

إنتي ياللي
إنتي ياللي بنظرة صغيرة غيرتيلي حالي
وأنا ياللي صرت أصلي
إنه يوم أقدر أحكيلك كل شي على بالي

على بالي، على بالي، على بالي إنتي
شو ما تقولي إنتي ياللي
على بالي، على بالي، على بالي إنتي
تخافي مني؟ ليش شو مالي؟

مين قالك إني بعمري ماني حابب دايب
مين قالك إني بعمري ماني شايف شايب
مين قالك إني بحبك ماني هايم، صاحي ونايم
مين قالك إني بحبك ماني واقع بداهية

أنا ياما، قبلك ياما
كنت أغني اللي بيعجبني وأسهر عـ موالي
وأنا ياما، قبلك ياما
ما كان على بالي

على بالي، على بالي، على بالي إنتي
شو ما تحكي إنتي ياللي
على بالي، على بالي، على بالي، إنتي
تخافي مني؟ ليش شو مالي؟

مين قالك إني بعمري ماني حابب دايب
مين قالك إنه بعمري ماني شايف شايب
مين قالك إني بحبك آه صاحي وهايم
مين قالك إني بحبك ماني واقع بداهية

مين قالك إني بعمري ماني حابب دايب

Кто тебе сказал?

Ты та самая,
Ты та самая, что одним лишь взглядом перевернула мой мир.
И я тот,
Кто лишь мечтает о дне, когда смогу рассказать тебе все, что на сердце.

В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях только ты.
Что же ты молчишь, скажи мне,
В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях только ты.
Ты боишься меня? Но почему, что со мной не так?

Кто тебе сказал, что я никогда не любил, не терял голову?
Кто тебе сказал, что я никогда не видел, как влюбляются?
Кто тебе сказал, что я не люблю тебя, не схожу с ума, в бреду и наяву?
Кто тебе сказал, что, любя тебя, я не попал в беду?

Ведь я когда-то, до тебя,
Пел то, что нравилось мне, и проводил ночи напролет в своих мечтах.
Ведь я когда-то, до тебя,
Не думал об этом.

В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях только ты.
Что же ты молчишь, скажи мне,
В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях только ты.
Ты боишься меня? Но почему, что со мной не так?

Кто тебе сказал, что я никогда не любил, не терял голову?
Кто тебе сказал, что я никогда не видел, как влюбляются?
Кто тебе сказал, что я не люблю тебя? Да, я в бреду и наяву.
Кто тебе сказал, что, любя тебя, я не попал в беду?

Кто тебе сказал, что я никогда не любил, не терял голову?