Sme3tek - Aziz Maraka translation in German

Sme3tek

حطيتي راسك بدك تنامي
مو جاييكي نوم بتعاني
أنتي كل يوم والتاني
تعبانة دايما

كل ما تحاولي تقولي شي
ما حدا سامع ولا في
الصوت الي يطلع من جواتك
يرجعلك دايما

ولا حدا يسمع الصدا
يلي مالك صوت لا صيف ولا شتاء
راح وانطوى هالصوت بالفضاء
كل ما يحكي القلب ما بيسمع حدا

اوه، اوه، اوه، اوه
من بين كل الناس يلي سمعيك أنا
اوه، اوه، اوه، اوه
من بين كل الناس يلي سمعيك أنا

حاسة حالك أنجنيتي
وتحت حرامك أتخبيتي
طبع الدنيا عليكي قاسي
وأنتي خايفة دايما

وكل ما تجربي تعلي الصوت
أنتي يلي مش سامعة صوتك
بي ما أصعب هدا في حالك
وأنتي هيكا دايما

ولا حدا بيسمع الصدا
يلي مالك صوت لا صيف ولا شتا
راح وانطوى هالصوت بالفضاء
كل ما يحكي القلب ما بيسمع حدا

اوه، اوه، اوه، اوه
من بين كل الناس يلي سمعيك أنا
اوه، اوه، اوه، اوه
من بين كل الناس يلي سمعيك أنا

اوه، اوه، اوه، اوه
من بين كل الناس يلي سمعيك أنا
اوه، اوه، اوه، اوه
(من بين كل الناس يلي سمعيك أنا)

Ich höre dich

Du legtest deinen Kopf hin, wolltest schlafen
Der Schlaf kommt nicht, du leidest
Du, jeden Tag und den nächsten
Immer müde

Jedes Mal, wenn du versuchst, etwas zu sagen
Hört niemand zu, und da ist nicht
Die Stimme, die aus deinem Inneren kommt
Sie kehrt immer zu dir zurück

Und niemand hört das Echo,
von dir, die keine Stimme hat, weder Sommer noch Winter
Diese Stimme verschwand und verlor sich im Raum
Jedes Mal, wenn das Herz spricht, hört niemand zu

Oh, oh, oh, oh
Von all den Leuten bin ich derjenige, der dich hört
Oh, oh, oh, oh
Von all den Leuten bin ich derjenige, der dich hört

Du fühlst dich, als wärst du verrückt geworden
Und unter deiner Decke hast du dich versteckt
Die Natur der Welt ist hart zu dir
Und du hast immer Angst

Und jedes Mal, wenn du versuchst, deine Stimme zu erheben
Bist du diejenige, die deine Stimme nicht hört
Oh, wie schwer ist dieser Zustand für dich
Und du bist immer so

Und niemand hört das Echo,
von dir, die keine Stimme hat, weder Sommer noch Winter
Diese Stimme verschwand und verlor sich im Raum
Jedes Mal, wenn das Herz spricht, hört niemand zu

Oh, oh, oh, oh
Von all den Leuten bin ich derjenige, der dich hört
Oh, oh, oh, oh
Von all den Leuten bin ich derjenige, der dich hört

Oh, oh, oh, oh
Von all den Leuten bin ich derjenige, der dich hört
Oh, oh, oh, oh
(Von all den Leuten bin ich derjenige, der dich hört)