Lyrics and translation Aziza Mustafa Zadeh - Ay Dilber

Ay Dilber

Aman ey! (Aman ey!)
Yar!
Aman ey! (Aman ey!)
Yar!

(Ay Dilbər, ay Dilbər)

Ay gözəlim! (Can gözəlim)
Ay Dilbər, ay gözəlim!
Ay Dilbər, can gözəlim!

Dağların başı qışda qar olar
Dağların başı qışda qar olar
Yar yarın görməsə, rəngi saralar
Yar yarın görməsə, rəngi saralar

Araz dərindir, suyu sərindir
Araz dərindir, suyu sərindir
Gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir
Gəl, gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir

Ay gözəlim, ay mələyim
Ay gözəlim, ay mələyim
Gəl məni dindir
Qəlbim sənindir

Dövrən nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl
Canan nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl

Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın
Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın!

(Ay Dilbər, can Dilbər, çal Dilbər)

Araz dərindir, suyu sərindir
Araz dərindir, suyu sərindir
Gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir
Gəl, gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir

(Ay Dilbər, can Dilbər, çal Dilbər)

Ay gözəlim, ay mələyim
Ay gözəlim, ay mələyim
Gəl məni dindir
Qəlbim sənindir

Dövrən nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl
Canan nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl

Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın
Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın! (Aman ey!)

(Daqqa-daqa-daqqa-daqa-daqqa-da)

Ay Dilbər, can Dilbər,
Can Dilbər, ay Dilbər,
Gəl Dilbər, can Dilbər

(Daqqa-daqa-daqqa-daqa-daqqa-da!)

Ай Дильбар

Ах, эй! (Ах, эй!)
Любимый!
Ах, эй! (Ах, эй!)
Любимый!

(Ай Дильбар, ай Дильбар)

О мой прекрасный! (Душа моя прекрасная!)
Ай Дильбар, о мой прекрасный!
Ай Дильбар, душа моя прекрасная!

Вершины гор зимой покрыты снегом
Вершины гор зимой покрыты снегом
А цвет лица влюблённых, не видящих друг друга, желтеет
А цвет лица влюблённых, не видящих друг друга, желтеет

Аракс глубок, вода холодна
Аракс глубок, вода холодна
Приди, мой нежный Дильбар, послушай меня
Приди же, приди, мой нежный Дильбар, послушай меня

О мой прекрасный, мой ангел
О мой прекрасный, мой ангел
Приди, послушай меня
Моё сердце принадлежит тебе

Как же прекрасен, прекрасен, прекрасен этот мир
Как же прекрасна, прекрасна, прекрасна возлюбленная

Ай Дильбар, душа моя Дильбар,
Играй, Дильбар, пусть люди танцуют
Ай Дильбар, душа моя Дильбар,
Играй, Дильбар, пусть люди танцуют!

(Ай Дильбар, душа моя Дильбар, играй, Дильбар)

Аракс глубок, вода холодна
Аракс глубок, вода холодна
Приди, мой нежный Дильбар, послушай меня
Приди же, приди, мой нежный Дильбар, послушай меня

(Ай Дильбар, душа моя Дильбар, играй, Дильбар)

О мой прекрасный, мой ангел
О мой прекрасный, мой ангел
Приди, послушай меня
Моё сердце принадлежит тебе

Как же прекрасен, прекрасен, прекрасен этот мир
Как же прекрасна, прекрасна, прекрасна возлюбленная

Ай Дильбар, душа моя Дильбар,
Играй, Дильбар, пусть люди танцуют
Ай Дильбар, душа моя Дильбар,
Играй, Дильбар, пусть люди танцуют! (Ах, эй!)

(Дагга-дага-дагга-дага-дагга-да)

Ай Дильбар, душа моя Дильбар,
Душа моя Дильбар, ай Дильбар,
Приди, Дильбар, душа моя Дильбар

(Дагга-дага-дагга-дага-дагга-да!)