Lachin - Aziza Mustafa Zadeh translation in German

Lachin

Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə,
Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə.
Mən yarımı sevirəm, şirin-şirin dil ilə,
Mən yarımı sevirəm, şirin-şirin dil ilə.
Ay Laçın, can Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Ay Laçın, Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Baxçaları sarı gül, yarı qönçə, yarı gül,
Baxçaları sarı gül, yarı qönçə, yarı gül.Gec açıldın, tez soldun, olmayaydın barı, gül,
Gec açıldın, tez soldun, olmayaydın barı, gül,
Ay Laçın, can Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Ay Laçın, Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə,
Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə...

Lachin

Der Araz fließt mit Schlamm, mit Bündeln von Schlamm,
Der Araz fließt mit Schlamm, mit Bündeln von Schlamm.
Ich liebe meinen Schatz, mit süßen, süßen Worten,
Ich liebe meinen Schatz, mit süßen, süßen Worten.
Oh Lachin, mein Lachin,
Ich bin dir verfallen, Lachin.
Oh Lachin, Lachin,
Ich bin dir verfallen, Lachin.
Die Gärten sind voll gelber Rosen, halb Knospe, halb Rose,
Die Gärten sind voll gelber Rosen, halb Knospe, halb Rose. Spät bist du aufgeblüht, früh verwelkt, wärst du doch nie erblüht, Rose,
Spät bist du aufgeblüht, früh verwelkt, wärst du doch nie erblüht, Rose,
Oh Lachin, mein Lachin,
Ich bin dir verfallen, Lachin.
Oh Lachin, Lachin,
Ich bin dir verfallen, Lachin.
Der Araz fließt mit Schlamm, mit Bündeln von Schlamm,
Der Araz fließt mit Schlamm, mit Bündeln von Schlamm...