Lyrics and German translation Aziza Nizamova - Yomg'ir

Yomg'ir

Shuncha yillar ham o'tibdi, qara,
Ortga qaytmoqqa yo'q endi chora.
Chunki ayrilganim begumon,
Sening esa sevging yolg'on.

Har tong, tong, tong,
Uyg'otadi meni armon.
Seni sevadi deb o'ylasam,
Kechib ketding mendan oson.

Yona-yona bo'ldi yurak,
Pora-pora bo'ldi, bo'ldi,
Ishonchim sevgingga so'ndi,
Sen tanlading meni emas o'zgani.

Yolg'onlaring sani harob qildi mani,
O'sha menga bergan va'dalaring qani-qani?
Yodingda nahot bo'lsa endi yo'q?
Yolg'oning sanchildi qalbimga bo'lib bir o'q.
Qiynama, sen meni azoblama,
Ketsang ket, ayblama, qo'y sabrimni sinama.

Yona-yona bo'ldi yurak,
Pora-pora bo'ldi, bo'ldi,
Ishonchim sevgingga so'ndi,
Sen tanlading meni emas o'zgani. (+)

Regen

So viele Jahre sind vergangen, sieh nur,
Es gibt keinen Weg mehr zurück.
Denn ich habe mich zweifellos getrennt,
Und deine Liebe ist eine Lüge.

Jeden Morgen, Morgen, Morgen,
Weckt mich die Sehnsucht.
Ich dachte, du würdest mich lieben,
Aber du hast mich so leicht verlassen.

Mein Herz brennt und brennt,
Es ist in Stücke, Stücke gebrochen,
Mein Vertrauen in deine Liebe ist erloschen,
Du hast einen anderen gewählt, nicht mich.

Deine Lügen haben mich ruiniert,
Wo sind die Versprechen, die du mir gegeben hast?
Erinnerst du dich überhaupt noch? Oder nicht?
Deine Lüge traf mein Herz wie ein Pfeil.
Quäle mich nicht, foltere mich nicht,
Wenn du gehst, dann geh, beschuldige mich nicht, stell meine Geduld nicht auf die Probe.

Mein Herz brennt und brennt,
Es ist in Stücke, Stücke gebrochen,
Mein Vertrauen in deine Liebe ist erloschen,
Du hast einen anderen gewählt, nicht mich. (+)