Lyrics and translation Azizi Gibson - Slap City (feat. DJ Paul)

Slap City (feat. DJ Paul)

I get on with life as a architect,
I'm a muscular kinda person.
I like baking cakes on Sundays,
I like sewing dresses in the week.
I like to contemplate beer.
But when I start to daydream,
My mind turns straight to wine.
Five six seven eight...
Sometimes I look at myself and I look into my eyes,
I notice the way I think about wine with a smile,
Curved lips I just can't disguise.
But I think it's beer making my life worthwhile.
Why is it so hard for me to decide which I love more?
Beer or...
Wine?
I like to use words like 'freak,'
I like to use words like 'magic.'
I like to use words about beer.
But when I stop my talking,
My mind turns straight to wine.
Five six seven eight...
Sometimes I look at myself and I look into my eyes,
I notice the way I think about wine with a smile,
Curved lips I just can't disguise.
But I think it's beer making my life worthwhile.
Why is it so hard for me to decide which I love more?
Beer or...
Wine?
I like to hang out with Sarah,
I like to kick back with Mike,
But when left alone,
My mind turns straight to wine.
Five six seven eight...
Sometimes I look at myself and I look into my eyes,
I notice the way I think about wine with a smile,
Curved lips I just can't disguise.
But I think it's beer making my life worthwhile.
Why is it so hard for me to decide which I love more?
Beer or...
Wine?
I'm not too fond of burglars,
I really hate smelly farms,
But I just think back to wine,
And I'm happy once again.
Five six seven eight...
For privacy reasons, your creation will be removed from the web at 2:
54am GMT and later deleted from our
Server, unless you choose to publish it.

Slap City (feat. DJ Paul)

Je continue ma vie comme un architecte,
Je suis quelqu'un de musclé.
J'aime faire des gâteaux le dimanche,
J'aime coudre des robes en semaine.
J'aime contempler la bière.
Mais quand je commence à rêver,
Mon esprit se tourne directement vers le vin.
Cinq six sept huit...
Parfois, je me regarde, je regarde dans mes yeux,
Je remarque la façon dont je pense au vin avec un sourire,
Des lèvres courbes que je ne peux pas cacher.
Mais je pense que c'est la bière qui rend ma vie utile.
Pourquoi est-il si difficile pour moi de décider lequel j'aime le plus?
La bière ou...
Le vin?
J'aime utiliser des mots comme 'freak',
J'aime utiliser des mots comme 'magic'.
J'aime utiliser des mots sur la bière.
Mais quand j'arrête de parler,
Mon esprit se tourne directement vers le vin.
Cinq six sept huit...
Parfois, je me regarde, je regarde dans mes yeux,
Je remarque la façon dont je pense au vin avec un sourire,
Des lèvres courbes que je ne peux pas cacher.
Mais je pense que c'est la bière qui rend ma vie utile.
Pourquoi est-il si difficile pour moi de décider lequel j'aime le plus?
La bière ou...
Le vin?
J'aime traîner avec Sarah,
J'aime me détendre avec Mike,
Mais quand je suis seul,
Mon esprit se tourne directement vers le vin.
Cinq six sept huit...
Parfois, je me regarde, je regarde dans mes yeux,
Je remarque la façon dont je pense au vin avec un sourire,
Des lèvres courbes que je ne peux pas cacher.
Mais je pense que c'est la bière qui rend ma vie utile.
Pourquoi est-il si difficile pour moi de décider lequel j'aime le plus?
La bière ou...
Le vin?
Je n'aime pas trop les cambrioleurs,
Je déteste vraiment les fermes qui sentent mauvais,
Mais je me souviens juste du vin,
Et je suis heureux une fois de plus.
Cinq six sept huit...
Pour des raisons de confidentialité, votre création sera supprimée du web à 2 :
54 h GMT et sera supprimée de notre
Serveur, sauf si vous choisissez de le publier.