Azizi Gibson - King Cupid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azizi Gibson - King Cupid




King Cupid
Cupidon le Roi
I dont want to deal with your bullshit
Je ne veux pas avoir affaire à tes conneries
Dont want to deal with your life
Je ne veux pas avoir affaire à ta vie
Yeah we once was in love
Ouais, on était amoureux autrefois
But that shit didnt feel right
Mais ce n'était pas le bon truc
It just cut from our life
Ça a juste été coupé de nos vies
It was just an emotion
Ce n'était qu'une émotion
We was just being nice
On était juste gentils
Now we both loosin focus
Maintenant, on perd tous les deux le focus
All we do is just fight
Tout ce qu'on fait, c'est se battre
Im just tryna move forward
J'essaie juste d'avancer
I just want to live life
Je veux juste vivre ma vie
Oo yeah oo yeah
Oo ouais oo ouais
I just wanna live life
Je veux juste vivre ma vie
Oo yeah oo yeah
Oo ouais oo ouais
I just wanna live life
Je veux juste vivre ma vie
I dont want to deal with your bullshit
Je ne veux pas avoir affaire à tes conneries
Dont want to deal with your life
Je ne veux pas avoir affaire à ta vie
Yeah we once was in love
Ouais, on était amoureux autrefois
But that shit didnt feel right
Mais ce n'était pas le bon truc
It just cut from my life
Ça a juste été coupé de ma vie
It was just an emotion
Ce n'était qu'une émotion
We was just being nice
On était juste gentils
Now we both loosin focus
Maintenant, on perd tous les deux le focus
All we do is just fight
Tout ce qu'on fait, c'est se battre
Im just tryna move forward
J'essaie juste d'avancer
I just wanna live life
Je veux juste vivre ma vie
Damn damn damn damn damn
Putain putain putain putain putain
All the lookin you been doin on me you been goin
Tout le regard que tu as posé sur moi, tu es allé
Ham ham ham ham ham
Enfoiré enfoiré enfoiré enfoiré enfoiré
Im afraid i dont even wanna make another
J'ai peur de ne même pas vouloir en faire un autre
Friend friend friend friend friend
Ami ami ami ami ami
I been tryin I been tryin I been tryin not to sin
J'ai essayé j'ai essayé j'ai essayé de ne pas pécher
But I think the devils gon
Mais je pense que le diable va
Win win win win win
Gagner gagner gagner gagner gagner
I don't know why but I just
Je ne sais pas pourquoi, mais je le fais juste
Sin sin sin sin sin
Pécher pécher pécher pécher pécher
I don't know where I should begin
Je ne sais pas je devrais commencer
-Gin -gin -gin -gin
-Gin -gin -gin -gin
I'm a man and pussy's my
Je suis un homme et la chatte est mon
Friend friend friend friend friend
Ami ami ami ami ami
I'm a man and pussy's my friend
Je suis un homme et la chatte est mon ami
Oo yeah oo yeah
Oo ouais oo ouais
I just wanna live life
Je veux juste vivre ma vie
Oo yeah oo yeah
Oo ouais oo ouais
I just wanna live life
Je veux juste vivre ma vie
Hit the pussy like a dojo
Frapper la chatte comme un dojo
Yellin oh no
Criant oh non
On my low low twerkin' like a drum
Sur mon bas bas twerkant comme un tambour
Woah woah
Woah woah
I'mma live and be a young hoe
Je vais vivre et être une jeune salope
Hella hundos
Hella hundos
So the girls tryna rumbo every time I roll
Donc les filles essaient de rumbo à chaque fois que je roule
Hittin' hoes by the bundle
Frapper les salopes par paquet
Never one tho
Jamais une seule
Got the sun roof
J'ai le toit ouvrant
Yeah we be chillin' at the dope
Ouais, on se chill à la dope
Want a life with the bottles and the models
Je veux une vie avec les bouteilles et les mannequins
I been workin' so hard
J'ai tellement travaillé
I need more than you
J'ai besoin de plus que toi
I dont wanna deal with your bullshit
Je ne veux pas avoir affaire à tes conneries
Dont want to deal with your life
Je ne veux pas avoir affaire à ta vie
Yeah we once was in love
Ouais, on était amoureux autrefois
But that shit didnt feel right
Mais ce n'était pas le bon truc
It just cut from my life
Ça a juste été coupé de ma vie
It was just an emotion
Ce n'était qu'une émotion
We was both bein nice
On était tous les deux gentils
Now be both loosin focus
Maintenant, on perd tous les deux le focus
All we do is just fight
Tout ce qu'on fait, c'est se battre
Im just tryna move forward
J'essaie juste d'avancer
Im just wanna live life
Je veux juste vivre ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.