Azizi Gibson - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azizi Gibson - On My Own




On My Own
Tout seul
You are now tuned in to the sounds
Tu es maintenant à l'écoute des sons
Of the Prehistoric crew
De l'équipe préhistorique
Nah-nah-nah-nah, ayy
Nah-nah-nah-nah, ayy
Nah-nah-nah-nah, ayy
Nah-nah-nah-nah, ayy
Nah-nah-nah-nah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nah-nah-nah-nah (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Big black truck when I creep up (Creep up)
Gros camion noir quand je me faufile (Je me faufile)
Chopper gon' give your ass a clean cut (Clean cut)
Le chopper va te donner un coup propre (Coup propre)
Don't let your bitch fall in like the seat up (Mmh, ayy)
Ne laisse pas ta meuf tomber comme le siège (Mmh, ayy)
Nigga, go see Jesus (Yup)
Négro, va voir Jésus (Ouais)
I'm fucking OP, son (OP, son)
Je suis vraiment OP, fils (OP, fils)
Top tier nigga on the beat, son (Oh my God)
Négro de haut niveau sur le beat, fils (Oh mon Dieu)
All of these hoes,
Toutes ces meufs,
All of these clothes, it don't mean nothing (Oh my God)
Tous ces vêtements, ça ne veut rien dire (Oh mon Dieu)
All of this bank, all of this rank, it don't mean nothing
Toute cette thune, tout ce rang, ça ne veut rien dire
All of your likes,
Tous tes likes,
Especially your life, it don't mean nothing (Oh my God)
Surtout ta vie, ça ne veut rien dire (Oh mon Dieu)
Respect my knife, yeah, yeah
Respecte mon couteau, ouais, ouais
Respect my hype, yeah, yeah
Respecte mon hype, ouais, ouais
Sorry, but I been through hell
Désolé, mais j'ai traversé l'enfer
But I do mean well
Mais j'ai de bonnes intentions
My face turn pale
Mon visage pâlit
I ain't going back to no jail
Je ne retourne pas en prison
I been through those rails
J'ai traversé ces barreaux
Can't fuck up, they counting on me
Je ne peux pas me planter, ils comptent sur moi
Can't just smoke all day
Je ne peux pas juste fumer toute la journée
Shit ain't finna go my way, on God
La merde ne va pas aller dans mon sens, sur Dieu
Shit ain't on top, I'm done, God
La merde n'est pas au top, j'en ai fini, Dieu
Don't match me up with no thot, gone
Ne me mets pas en rapport avec une pute, disparu
Everyone that's here so long, bomb
Tous ceux qui sont depuis longtemps, bombe
Been here since birth, we on, nah
J'y suis depuis ma naissance, on est en place, nah
I don't see no G's
Je ne vois pas de G
Just a bunch of niggas tryna be me
Juste un tas de négros qui essayent d'être moi
Y'all don't carry no keys
Vous ne portez pas de clés
Niggas still payin' they fees
Les négros payent toujours leurs frais
All of these hoes,
Toutes ces meufs,
All of these clothes, it don't mean nothing (Oh my God)
Tous ces vêtements, ça ne veut rien dire (Oh mon Dieu)
All of this bank, all of this rank, it don't mean nothing
Toute cette thune, tout ce rang, ça ne veut rien dire
All of your likes,
Tous tes likes,
Especially your life, it don't mean nothing (Oh my God)
Surtout ta vie, ça ne veut rien dire (Oh mon Dieu)
Respect my knife, yeah, yeah
Respecte mon couteau, ouais, ouais
Respect my hype
Respecte mon hype
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Big black truck when I creep up (Creep up)
Gros camion noir quand je me faufile (Je me faufile)
Chopper gon' give your ass a clean cut (Clean cut)
Le chopper va te donner un coup propre (Coup propre)
Don't let your bitch fall in like the seat up (Mmh, ayy)
Ne laisse pas ta meuf tomber comme le siège (Mmh, ayy)
Nigga, go see Jesus (Yup)
Négro, va voir Jésus (Ouais)
I'm fucking OP, son (OP, son)
Je suis vraiment OP, fils (OP, fils)
Top tier nigga on the beat, son (Oh my God)
Négro de haut niveau sur le beat, fils (Oh mon Dieu)
All of these hoes,
Toutes ces meufs,
All of these clothes, it don't mean nothing (Oh my God)
Tous ces vêtements, ça ne veut rien dire (Oh mon Dieu)
All of this bank, all of this rank, it don't mean nothing
Toute cette thune, tout ce rang, ça ne veut rien dire
All of your likes,
Tous tes likes,
Especially your life, it don't mean nothing (Oh my God)
Surtout ta vie, ça ne veut rien dire (Oh mon Dieu)
Respect my knife, yeah, yeah
Respecte mon couteau, ouais, ouais
Respect my hype, yeah, yeah
Respecte mon hype, ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.