Lyrics and translation Azizi Gibson - Tear Drops
Uh,
80s,
repeats
Euh,
années
80,
répétitions
Drop
three,
drop
three
Drop
trois,
drop
trois
I
mean,
that′s
like
work
Je
veux
dire,
c'est
comme
du
travail
No
keys,
two
streets
Pas
de
clés,
deux
rues
OB,
know
me
OB,
connais-moi
My
price
went
up,
nigga,
yeah
(Oh
yeah)
Mon
prix
a
augmenté,
négro,
ouais
(Oh
ouais)
My
price
went
up,
nigga,
damn,
yeah
Mon
prix
a
augmenté,
négro,
merde,
ouais
They
didn't
think
I′d
make
it
this
far
Ils
ne
pensaient
pas
que
j'irais
aussi
loin
They
didn't
think
I'd
make
it
to
tomorrow
Ils
ne
pensaient
pas
que
j'arriverais
à
demain
They
didn′t
think
I′d
ever
get
past
Ils
ne
pensaient
pas
que
je
passerais
jamais
They
didn't
think
I′d
move
this
fast
Ils
ne
pensaient
pas
que
j'avancerais
aussi
vite
They
didn't
think
they′d
see
this
ass
Ils
ne
pensaient
pas
qu'ils
verraient
ce
cul
And
see
the
exhaust
coming
from
the
gas
Et
voir
l'échappement
sortir
du
gaz
They
didn't
think
I′d
have
a
bad
bitch
to
smash
Ils
ne
pensaient
pas
que
j'aurais
une
mauvaise
garce
à
écraser
They
always
thought
I'd
be
with
a
bitch
that's
flat
Ils
ont
toujours
pensé
que
je
serais
avec
une
garce
plate
Now
a
nigga
got
a
whole
lotta
cash
(Splash)
Maintenant,
un
négro
a
beaucoup
d'argent
(Splash)
A
nigga
don′t
even
gotta
laugh
no
mo′
Un
négro
n'a
même
plus
besoin
de
rire
To
act
like
I
don't
give
a
fuck
no
mo′
Pour
faire
comme
si
je
m'en
foutais
plus
'Cause
that′s
what
I
don't-
(Yeah,
no
more
caring)
Parce
que
c'est
ce
que
je
ne
fais
pas
(Ouais,
plus
de
soucis)
From
memories,
to
memories,
remember
me
De
souvenirs
en
souvenirs,
souviens-toi
de
moi
On
top
of
everything
that′s
lean
Au
sommet
de
tout
ce
qui
est
maigre
Just
let
me
be,
be
everything
Laisse-moi
être,
être
tout
Yeah,
let
me
be,
be
me
Ouais,
laisse-moi
être,
être
moi
Let
me
be
on
my
way
Laisse-moi
partir
I'm
on
my
way
now
Je
suis
en
route
maintenant
I
gotta
go,
I
bought
my
ways
Je
dois
y
aller,
j'ai
acheté
mes
moyens
I'm
on
my
way
now
Je
suis
en
route
maintenant
I
been
gone
too
many
days
Je
suis
parti
depuis
trop
de
jours
I′m
on
my
way
now
Je
suis
en
route
maintenant
I
ain′t
got
no
shit
to
say
(I'm
on
my
way
now)
Je
n'ai
rien
à
dire
(Je
suis
en
route
maintenant)
Yeah,
PA′s
(I'm
on
my
way
now)
Ouais,
PA
(Je
suis
en
route
maintenant)
Simon
says
what
I
tell
him
to,
make
her
rob
me
Simon
fait
ce
que
je
lui
dis,
la
fait
me
voler
Might
take
down
what
I′m
tellin'
you,
if
it
got
me
Peut-être
que
je
ne
te
raconte
pas
ce
que
je
te
dis,
si
ça
m'en
veut
Gotta
suck
this
dick
right
if
you
want
hibachi
Tu
dois
sucer
cette
bite
comme
il
faut
si
tu
veux
du
hibachi
You
can
do
it
all
night
you
get
to
chill
around
me
(Okay)
Tu
peux
le
faire
toute
la
nuit,
tu
peux
traîner
avec
moi
(D'accord)
Yo
your
tits
are
where
your
ass
has
got
you
lookin′
like
a
glass
Tes
seins
sont
là
où
ton
cul
te
fait
ressembler
à
un
verre
Thought
that
you
was
on
your
shit,
but
ain't
shit
without
your
cash
Je
pensais
que
tu
étais
sur
ta
merde,
mais
rien
sans
ton
argent
Thought
that
you
was
everything,
but
everything
about
you
wack
Je
pensais
que
tu
étais
tout,
mais
tout
en
toi
est
nul
You
thought
I
was
your
first,
but
I'm
definitely
last,
yeah
(Oh
shit)
Tu
pensais
que
j'étais
ton
premier,
mais
je
suis
définitivement
le
dernier,
ouais
(Oh
merde)
You
thought
you
had
the
magic
Tu
pensais
que
tu
avais
le
pouvoir
magique
Now
that
shit
is
tragic
(You
thought
you
had
the
magic)
Maintenant,
c'est
tragique
(Tu
pensais
que
tu
avais
le
pouvoir
magique)
You
shoulda,
you
shoulda
never,
shoulda
never
wearing
plastic
Tu
aurais
dû,
tu
n'aurais
jamais
dû,
tu
n'aurais
jamais
dû
porter
de
plastique
Uh,
I
swear
you
been
way
too
dramatic
Euh,
je
te
jure
que
tu
as
été
beaucoup
trop
dramatique
So
stop
right
there,
′cause
a
nigga
countin
cash
babe
Alors
arrête-toi
là,
parce
qu'un
négro
compte
du
pognon
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.