Lyrics and translation Azizzi Romeo - Whom Shall I

Whom Shall I

Tell them it's easy, yeah
To burn the fire it easy
This is as easy
Yeah
End them like an episode
Yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, eh

Jah jah is my shepherd
So whom shall I fear
Guide and protect me from this crazy world out there
When failure chasing at me like the thieves running from cops
Jah will keep me going and I'll never ever stop

Don't let them tame yuh
Lion nuh mek dem tame yuh
Hotter fire will blaze up
If them ever try shake us
Long gone the days when babylon system enslaved us
Tyad a working fi di minimum wage
Don't mek dem tame yuh
Lioness nuh tek taming
Your equally or even more
Yuh deserve the same things
Same opportunities
There's no debating
And if some man nuh see dis then dem need an awakening

End dem like an episode
Drop them like an hefty load
Tell them dig more than one hole
If them wish death on my soul
Well mi juss a hold mi own
Fight tackles and gwaan score some goals
Mek di haters hate some more
'Cause mi know God in control
He'll protect me as I soar
One blood could'a rich or poor
Could'a JA could'a Singapore
Break down barriers open doors
Bad-mind is a nasty soar
Bad-mind a dem daily chore
Bad-mind is a sickness
Suh dem really need a daily dose

Jah jah is my shepherd
So whom shall I fear
Guide and protect me from this crazy world out there
When failure chasing at me like the thieves running from cops
Jah will keep me going and I'll never ever stop

Rasta soldiers nuh have nuh phobia
Militant like James Gardner
Punish any bwoy weh try fi violate the king order
Young and hold we composure
Nah run down the exposure
Only par wid family 'cause friends will put you in danger
I nuh love the circles
Them carry the news and when yuh hear it, it will hurt yuh
End up inna problem and the whole a them desert yuh
Moving fast like Bolt them want yuh move slow like a turtle
Them pagans don't deserve yuh

Whom shall I fear I won't be scared
Jah will be here to keep me safe
Good people scarce yuh better beware
Of them and them dirty ways
Welcome to the future where nothings changed
Half the globe still feel the pain
We have to know how to play the game
Cause life nah gi yuh the chance again

Jah jah is my shepherd
So whom shall I fear
Guide and protect me from this crazy world out there
When failure chasing at me like the thieves running from cops
Jah will keep me going and I'll never ever stop

Don't make them tame you
Lion nuh mek dem tame yuh
Hotter fire will blaze up
If them ever try shake us
Long gone the days when babylon system enslaved us
Tyad a working for the minimum wage
Don't make them tame you lioness nuh tek taming
Your equally or even more yuh deserve the same things
Same opportunities there's no debating
And if some man nuh see this then them need an awakening

End them like an episode
Drop them like a hefty load
Tell them dig more than one hole
If them wish death on my soul
Well mi juss a hold my own
Fight tackles and gwaan score some goals
Make the haters hate some more
Cause mi know God in control
He'll protect me as I soar
One blood could'a rich or poor
Could'a JA could'a Singapore
Break down barriers open doors
Bad-mind is a nasty sore
Bad-mind a them daily chore
Bad-mind is a sickness so them really need a daily dose

Jah jah is my shepherd
So whom shall I fear
Guide and protect me from this crazy world out there
When failure chasing at me like the thieves running from cops
Jah will keep me going and I'll never ever stop

Qui Devrais-Je

Dis-leur que c'est facile, ouais
Entretenir le feu est facile
C'est aussi simple que ça
Ouais
Finis-les comme un épisode
Ouais, ouais, oh ouais, ouais, ouais, eh

Jah Jah est mon berger
Alors qui devrais-je craindre
Guide-moi et protège-moi de ce monde fou là-bas
Quand l'échec me poursuit comme les voleurs fuyant les flics
Jah me fera avancer et je ne m'arrêterai jamais

Ne les laisse pas t'apprivoiser
Lion ne les laisse pas t'apprivoiser
Un feu plus chaud s'embrasera
S'ils essaient de nous faire tomber
Il est loin le temps où le système babylonien nous a réduits en esclavage
Fatigué de travailler pour un salaire minimum
Ne les laisse pas t'apprivoiser
La lionne ne se laisse pas apprivoiser
Tu es égale ou même plus
Tu mérites les mêmes choses
Les mêmes opportunités
Il n'y a pas de débat
Et si certains ne le voient pas, alors ils ont besoin d'un réveil

Finis-les comme un épisode
Laisse-les tomber comme un lourd fardeau
Dis-leur de creuser plus d'un trou
S'ils souhaitent la mort de mon âme
Eh bien, je tiens bon
Je combats les obstacles et je marque des buts
Que les haineux haïssent encore plus
Parce que je sais que Dieu est aux commandes
Il me protégera pendant que je m'envole
Un sang pourrait être riche ou pauvre
Pourrait être de la Jamaïque pourrait être de Singapour
Briser les barrières ouvrir les portes
La mauvaise intention est une plaie désagréable
La mauvaise intention est leur corvée quotidienne
La mauvaise intention est une maladie
Alors ils ont vraiment besoin d'une dose quotidienne

Jah Jah est mon berger
Alors qui devrais-je craindre
Guide-moi et protège-moi de ce monde fou là-bas
Quand l'échec me poursuit comme les voleurs fuyant les flics
Jah me fera avancer et je ne m'arrêterai jamais

Les soldats rastas n'ont aucune phobie
Militants comme James Gardner
Punir tout garçon qui essaie de violer l'ordre du roi
Jeune et garder notre calme
Ne cours pas après l'exposition
Ne sois proche qu'avec la famille car les amis te mettront en danger
Je n'aime pas les cercles
Ils portent les nouvelles et quand tu les entends, ça te fera mal
Finir dans le pétrin et tous te désertent
Se déplacer rapidement comme Bolt, ils veulent que tu te déplaces lentement comme une tortue
Ces païens ne te méritent pas

Qui devrais-je craindre, je n'aurai pas peur
Jah sera là pour me protéger
Les bonnes personnes sont rares, tu ferais mieux de te méfier
D'eux et de leurs sales manières
Bienvenue dans le futur où rien n'a changé
La moitié du globe ressent encore la douleur
Nous devons savoir comment jouer le jeu
Parce que la vie ne te donnera plus la chance

Jah Jah est mon berger
Alors qui devrais-je craindre
Guide-moi et protège-moi de ce monde fou là-bas
Quand l'échec me poursuit comme les voleurs fuyant les flics
Jah me fera avancer et je ne m'arrêterai jamais

Ne les laisse pas t'apprivoiser
Lion ne les laisse pas t'apprivoiser
Un feu plus chaud s'embrasera
S'ils essaient de nous faire tomber
Il est loin le temps où le système babylonien nous a réduits en esclavage
Fatigué de travailler pour un salaire minimum
Ne les laisse pas t'apprivoiser lionne ne se laisse pas apprivoiser
Tu es égale ou même plus tu mérites les mêmes choses
Les mêmes opportunités il n'y a pas de débat
Et si un homme ne voit pas ça, alors il a besoin d'un réveil

Finis-les comme un épisode
Laisse-les tomber comme un lourd fardeau
Dis-leur de creuser plus d'un trou
S'ils souhaitent la mort de mon âme
Eh bien, je tiens bon
Je combats les obstacles et je marque des buts
Que les haineux haïssent encore plus
Parce que je sais que Dieu est aux commandes
Il me protégera pendant que je m'envole
Un sang pourrait être riche ou pauvre
Pourrait être de la Jamaïque pourrait être de Singapour
Briser les barrières ouvrir les portes
La mauvaise intention est une plaie désagréable
La mauvaise intention est leur corvée quotidienne
La mauvaise intention est une maladie, ils ont donc vraiment besoin d'une dose quotidienne

Jah Jah est mon berger
Alors qui devrais-je craindre
Guide-moi et protège-moi de ce monde fou là-bas
Quand l'échec me poursuit comme les voleurs fuyant les flics
Jah me fera avancer et je ne m'arrêterai jamais