Lyrics and translation Azlan & The Typewriter - Hari Raya Di Surabaya
Masihkah
kau
kenang
Te
souviens-tu
encore
Perjanjian
masa
lalu
De
notre
promesse
d'antan
Janjiku
padamu
kekasih
hatiku
Ma
promesse
à
toi,
mon
amour
Jauh
di
rantaumu
Loin
dans
ton
pays
Bertemankan
cahaya
syahdu
Accompagné
d'une
douce
lumière
Apakan
daya
di
rantauan
Que
puis-je
faire
dans
ce
pays
lointain
Duhai
kekasihku
Mon
amour
Pejamkanlah
matamu
Ferme
les
yeux
Bayangkan
aku
ada
di
sisimu
Imagine-moi
à
tes
côtés
Biar
pun
beribu
batu
jauh
kau
di
sisiku
Même
si
tu
es
à
des
milliers
de
kilomètres
de
moi
Aku
kan
tetap
menjadi
milikmu
Je
resterai
toujours
à
toi
Jangan
kau
takut
aku
tak
setia
Ne
crains
pas
que
je
ne
sois
pas
fidèle
Walaupun
ku
di
Surabaya
Même
si
je
suis
à
Surabaya
Jangan
pernah
kau
cuba
tuk
berduka
N'essaie
jamais
de
t'attrister
Kerna
ku
tahu
menjaga
cinta
Car
je
sais
comment
garder
l'amour
Hari
raya
ku
di
Surabaya
L'Aïd
à
Surabaya
Hari
untuk
ku
mengenang
cinta
Le
jour
où
je
me
souviens
de
notre
amour
Cinta
yang
agung
Un
amour
grandiose
Cinta
yang
tulus
Un
amour
sincère
Takkan
terpisah
Il
ne
sera
jamais
séparé
Wooo...
Wooo...
Jangan
kau
takut
aku
tak
setia
Ne
crains
pas
que
je
ne
sois
pas
fidèle
Walaupun
ku
di
Surabaya
Même
si
je
suis
à
Surabaya
Jangan
pernah
kau
cuba
tuk
berduka
N'essaie
jamais
de
t'attrister
Kerna
ku
tahu
menjaga
cinta
Car
je
sais
comment
garder
l'amour
Hari
raya
ku
di
Surabaya
L'Aïd
à
Surabaya
Hari
untuk
ku
mengenang
cinta
Le
jour
où
je
me
souviens
de
notre
amour
Cinta
yang
agung
Un
amour
grandiose
Cinta
yang
tulus
Un
amour
sincère
Takkan
terpisah
Il
ne
sera
jamais
séparé
Wooo...
Wooo...
Hari
raya
ku
di
Surabaya
L'Aïd
à
Surabaya
Hari
untuk
ku
mengenang
cinta
Le
jour
où
je
me
souviens
de
notre
amour
Cinta
yang
agung
Un
amour
grandiose
Cinta
yang
tulus
Un
amour
sincère
Takkan
terpisah
Il
ne
sera
jamais
séparé
Wooo...
Wooo...
Hari
rayaku
di
Surabaya
L'Aïd
à
Surabaya
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.