Lyrics and translation Azlina Aziz - Malu-malu Sayang

Malu-malu Sayang

Hendak ku merayu
Tahu ku tak tahu
Luka melupa hatimu

Kata la pada ku
Rasa dihatimu
Jangan malu kepada ku

Hahaha... hahaha... yahahaha

Lahirkan lahirkan
Curang perasaan
Tapi lidah kelu mengapa

Aku tak menggerti
Lagak bagai benci
Mungkin hati sudah setuju

Mengapakah kau masih malu malu

Tunggu jangan tunggu
Rindu kau merindu
Nyata hasrat dihati mu

Hai... Andai bunga kembang
Suri wahai kumbang
Jangan malu malu sayang

Lahirkan lahirkan
Curang perasaan
Tapi lidah kelu mengapa

Aku tak menggerti
Lagak bagai benci
Mungkin hati sudah setuju

Mengapakah kau masih malu malu

Tunggu jangan tunggu
Rindu kau merindu
Nyata hasrat dihati mu

Andai bunga kembang
Suri wahai kumbang
Jangan malu malu sayang

Malu-malu Sayang

Je veux te supplier
Je sais que tu ne sais pas
Que ta blessure a oublié ton cœur

Dis-moi
Ce que tu ressens dans ton cœur
Ne sois pas timide avec moi

Hahaha... hahaha... yahahaha

Révèle, révèle
Le secret de ton cœur
Mais pourquoi ta langue est-elle muette ?

Je ne comprends pas
Tu fais comme si tu me détestais
Peut-être que ton cœur a déjà accepté

Pourquoi es-tu toujours timide ?

Attends, n'attends pas
Tu me manques, tu me manques
Le désir de ton cœur est clair

Oh... Si la fleur s'épanouit
Miel, oh bourdon
Ne sois pas timide, mon amour

Révèle, révèle
Le secret de ton cœur
Mais pourquoi ta langue est-elle muette ?

Je ne comprends pas
Tu fais comme si tu me détestais
Peut-être que ton cœur a déjà accepté

Pourquoi es-tu toujours timide ?

Attends, n'attends pas
Tu me manques, tu me manques
Le désir de ton cœur est clair

Si la fleur s'épanouit
Miel, oh bourdon
Ne sois pas timide, mon amour