Lyrics and translation Azlina Aziz - Mencari Mimpi
Sepanjang
perjalanan
Tout
au
long
de
mon
voyage
Meniti
kehidupan
À
travers
la
vie
Kucari
mimpi-mimpi
J'ai
cherché
mes
rêves
Tak
pernah
kutemui
Je
ne
les
ai
jamais
trouvés
Umpama
pengembara
Comme
une
voyageuse
Kuhadapi
segalanya
J'ai
affronté
tout
Walau
sering
terkecewa
Même
si
j'ai
souvent
été
déçue
Sekali
ku
melangkah
Une
fois
que
j'ai
fait
un
pas
Aku
'kan
terus
melangkah
Je
continuerai
à
marcher
Biarpun
kusedari
Même
si
je
sais
Kumeniti
pelangi
Que
je
suis
sur
un
arc-en-ciel
Kerana
keindahan
Car
la
beauté
Warnanya
mempesona
De
ses
couleurs
est
fascinante
Kelabu
pandangan
mata
La
vue
est
grise
Lingkungan
warna-warna
indah
L'environnement
de
couleurs
vibrantes
Biar
seketika
Même
pour
un
instant
Pelangi
di
langit
yang
muram
L'arc-en-ciel
dans
le
ciel
sombre
Mengasyikkan
Est
envoûtant
Sejenak
kubiarkan
diri
Pour
un
moment,
je
me
laisse
Melayani
hati
Servir
mon
cœur
Mencari
mimpi-mimpi
indah
À
la
recherche
de
rêves
magnifiques
Sia-sia
En
vain
Seumpama
Comme
Pengembara
Une
voyageuse
Terpedaya
Trompée
Lingkungan
warna-warna
indah
L'environnement
de
couleurs
vibrantes
Biar
seketika
Même
pour
un
instant
Pelangi
di
langit
yang
muram
L'arc-en-ciel
dans
le
ciel
sombre
Mengasyikkan
Est
envoûtant
Sejenak
kubiarkan
diri
Pour
un
moment,
je
me
laisse
Melayani
hati
Servir
mon
cœur
Mencari
mimpi-mimpi
indah
À
la
recherche
de
rêves
magnifiques
Sia-sia
En
vain
Seumpama
Comme
Pengembara
Une
voyageuse
Terpedaya
Trompée
Kerana
mimpi
Car
le
rêve
Hanya
mimpi
N'est
qu'un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.