Lyrics and translation Azlina Aziz - Pandang Boleh Saja

Pandang Boleh Saja

Pandang boleh saja
Jangan kelip mata
Bukan ku tak sudi
Atau rasa benci
Aku sedang menunggu
Teman idaman kalbu
Mengapa belum tiba
Apakah sebabnya
Jangan jangan dia sudah lupa
Hari minggu tepat pukul dua
Aduh takut aku
Kalau dia lambat sangat
Segan segan aku
Ramai orang yang melihat
Baik saja ku pulang dahulu
Aku malu lama menunggu
Belum pernah terjadi
Seperti begini
Daku maafkan saja
Kiranya dia tiba
Hey itu dia datang
Masa ku nak pulang
Datangnya berlari
Senyumlah diberi
Hilang sudah kemarahan
Terasa pula kasihan
Apa harus ku katakan
Hanya ku maafkan
Besok saja kita berjumpa
Pandang boleh saja
Jangan kelip mata
Bukan ku tak sudi
Atau rasa benci
Aku sedang menunggu
Teman idaman kalbu
Mengapa belum tiba
Apakah sebabnya
Jangan jangan dia sudah lupa
Hari minggu tepat pukul dua
Aduh takut aku
Kalau dia lambat sangat
Segan segan aku
Ramai orang yang melihat
Baik saja ku pulang dahulu
Aku malu lama menunggu
Belum pernah terjadi
Seperti begini
Daku maafkan saja
Kiranya dia tiba
Hey itu dia datang
Masa ku nak pulang
Datangnya berlari
Senyumlah diberi
Hilang sudah kemarahan
Terasa pula kasihan
Apa harus ku katakan
Hanya ku maafkan
Besok saja kita berjumpa

Tu peux regarder

Tu peux regarder
Ne cligne pas des yeux
Je ne suis pas contre
Ou ressens de la haine
J'attends
L'ami de mes rêves
Pourquoi n'est-il pas arrivé ?
Quelle est la raison ?
Peut-être qu'il a oublié
Dimanche à deux heures précises
Oh, j'ai peur
S'il est très en retard
Je me sens mal à l'aise
Beaucoup de gens regardent
Je devrais rentrer chez moi
J'ai honte d'attendre longtemps
Cela n'est jamais arrivé
Comme ça
Je vais juste pardonner
S'il arrive
Hé, le voilà qui arrive
Je ne peux pas rentrer maintenant
Il arrive en courant
Il sourit
La colère a disparu
Je me sens aussi désolée
Que dois-je dire ?
Je pardonne simplement
On se retrouvera demain
Tu peux regarder
Ne cligne pas des yeux
Je ne suis pas contre
Ou ressens de la haine
J'attends
L'ami de mes rêves
Pourquoi n'est-il pas arrivé ?
Quelle est la raison ?
Peut-être qu'il a oublié
Dimanche à deux heures précises
Oh, j'ai peur
S'il est très en retard
Je me sens mal à l'aise
Beaucoup de gens regardent
Je devrais rentrer chez moi
J'ai honte d'attendre longtemps
Cela n'est jamais arrivé
Comme ça
Je vais juste pardonner
S'il arrive
Hé, le voilà qui arrive
Je ne peux pas rentrer maintenant
Il arrive en courant
Il sourit
La colère a disparu
Je me sens aussi désolée
Que dois-je dire ?
Je pardonne simplement
On se retrouvera demain