Aznromeo - You're Like a Bowl of Rice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aznromeo - You're Like a Bowl of Rice




You're Like a Bowl of Rice
Tu es comme un bol de riz
When I was just a little Asian
Quand j'étais juste un petit Asiatique
Never knew someone would be my wife
Je ne savais pas que quelqu'un serait ma femme
Everyday playing League of Legends
Tous les jours à jouer à League of Legends
Didn't expect to find a girl in real life
Je ne m'attendais pas à trouver une fille dans la vraie vie
But all of a sudden you ask for my help in the classroom
Mais soudain, tu me demandes de l'aide en classe
Because I'm Asian
Parce que je suis asiatique
She makes me Pho ga everynight
Elle me fait du Pho ga tous les soirs
Girl, you are the best thing (Hmmm)
Fille, tu es la meilleure chose (Hmmm)
You are the best thing to come in my life
Tu es la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vie
You're like a bowl of rice
Tu es comme un bol de riz
Can't spend a day without it
Je ne peux pas passer une journée sans ça
Cannot live without it
Je ne peux pas vivre sans ça
'Cuz you know we AZN
Parce que tu sais que nous sommes AZN
You're like a bowl of rice
Tu es comme un bol de riz
You're like A+ in Physics
Tu es comme un A+ en physique
Don't know how I got it
Je ne sais pas comment j'ai eu ça
But you know we AZN
Mais tu sais que nous sommes AZN
You know we AZN
Tu sais que nous sommes AZN
Uggh, yeah, yaaaaaaah
Uggh, ouais, yaaaaaaah
Roses are red, violets are blue
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Dnguyen lives cause you woke up his "cu"
Dnguyen vit parce que tu as réveillé son "cu"
Didn't you know that there is no one like you
Tu ne savais pas qu'il n'y a personne comme toi
And if you fly by I'm a play Dejavu
Et si tu passes en volant, je vais jouer Dejavu
Everytime you walk I just wanna smack it
Chaque fois que tu marches, j'ai juste envie de la frapper
You're everything in one like a noodle packet
Tu es tout en un comme un paquet de nouilles
If you're feeling cold, hey!
Si tu as froid, !
Here's my jacket and if you want the D
Voici ma veste et si tu veux le D
Then here's another jacket
Alors voici une autre veste
Ugh!
Ugh !
I can be you guide like the Southern Cross
Je peux être ton guide comme la Croix du Sud
Or a chicken nugget, dip in your sauce
Ou un nugget de poulet, trempe dans ta sauce
If you got a man you should cut the loss
Si tu as un mec, tu devrais arrêter les pertes
He lv.1 crook and I'm a Lv.96 boss
Il est niveau 1 escroc et je suis un boss niveau 96
Yeaaah
Yeaaah
And I'm a tell you why (Hmm)
Et je vais te dire pourquoi (Hmm)
'Cause I got boss skills at 69
Parce que j'ai des compétences de boss à 69
Wut da phuc?
Wut da phuc ?
You're like a bowl of rice
Tu es comme un bol de riz
Can't spend a day without it
Je ne peux pas passer une journée sans ça
Cannot live without it
Je ne peux pas vivre sans ça
'Cuz you know we AZN
Parce que tu sais que nous sommes AZN
You're like a bowl of rice
Tu es comme un bol de riz
You're like A+ in Physics
Tu es comme un A+ en physique
Don't know how I got it
Je ne sais pas comment j'ai eu ça
But you know we AZN
Mais tu sais que nous sommes AZN
You know we AZN
Tu sais que nous sommes AZN
Na I'm kidding
Non, je plaisante
Phuc you bitch
Va te faire foutre, salope





Writer(s): Jonas Blue


Attention! Feel free to leave feedback.