Azrael - Lock & Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azrael - Lock & Key




Lock & Key
Sous Clé
Got your heart
J'ai ton cœur
Under lock and key
Sous clé
Come through
Viens
You can roll with me
Tu peux venir avec moi
Bet your heart rate match this beat
Je parie que ton rythme cardiaque suit ce rythme
Let your heart beat on
Laisse ton cœur battre sur
That's me
C'est moi
Yeah you like this song
Ouais, tu aimes cette chanson
That's me
C'est moi
Let me splash right on that beach
Laisse-moi éclabousser sur cette plage
Let me ride that wave
Laisse-moi surfer sur cette vague
That sea (Yuh)
Cette mer (Ouais)
I really can't wait
J'ai vraiment hâte
To see ya
De te voir
Got my heart
J'ai mon cœur
Under lock and key
Sous clé
Come through
Viens
You can roll with me
Tu peux venir avec moi
Bet your heart rate match this beat
Je parie que ton rythme cardiaque suit ce rythme
Let your heart beat on
Laisse ton cœur battre sur
That's me
C'est moi
Yea you like this song
Ouais, tu aimes cette chanson
That's me
C'est moi
Let me splash right on that beach
Laisse-moi éclabousser sur cette plage
Let me ride that wave
Laisse-moi surfer sur cette vague
That sea (Yuh)
Cette mer (Ouais)
I really can't wait
J'ai vraiment hâte
To see ya
De te voir
I don't want you for one night
Je ne te veux pas pour une nuit
But it ain't gotta be for life either
Mais ça ne doit pas forcément être pour la vie non plus
No capes
Pas de capes
I just came
Je viens juste
To come sweep you off your feet
Pour venir te faire tomber amoureuse
Call me Peter
Appelle-moi Peter
I don't know
Je ne sais pas
If I can park her
Si je peux me garer
I don't know
Je ne sais pas
If I should park here
Si je devrais me garer ici
But I do know you hate bullshit
Mais je sais que tu détestes les conneries
Well you got the right steer
Eh bien, tu as le bon volant
Let's make some things clear
Mettons les choses au clair
I don't know
Je ne sais pas
How we got here
Comment on est arrivés
I've been buzzed for lightyears
Je suis bourdonné depuis des années-lumière
Just give me an idea
Donne-moi juste une idée
Of what we on
De ce qu'on est
We could skip rocks
On pourrait faire des ricochets
That's a stepping stone
C'est un tremplin
She like
Elle aime
Baby steps
Les petits pas de bébé
Just play on
Continue à jouer
We Might as well progress as semitones
On pourrait aussi bien progresser comme des demi-tons
Got your heart
J'ai ton cœur
Under lock and key
Sous clé
Come through
Viens
You can roll with me
Tu peux venir avec moi
Bet your heart rate match this beat
Je parie que ton rythme cardiaque suit ce rythme
Let your heart beat on
Laisse ton cœur battre sur
That's me
C'est moi
Yea you like this song
Ouais, tu aimes cette chanson
That's me
C'est moi
Let me splash right on that beach
Laisse-moi éclabousser sur cette plage
Let me ride that wave
Laisse-moi surfer sur cette vague
That sea (Yuh)
Cette mer (Ouais)
I really can't wait
J'ai vraiment hâte
To see ya
De te voir
Got my heart
J'ai mon cœur
Under lock and key
Sous clé
Come through
Viens
You can roll with me
Tu peux venir avec moi
Bet your heart rate match this beat
Je parie que ton rythme cardiaque suit ce rythme
Let your heart beat on
Laisse ton cœur battre sur
That's me
C'est moi
Yea you like this song
Ouais, tu aimes cette chanson
That's me
C'est moi
Let me splash right on that beach
Laisse-moi éclabousser sur cette plage
Let me ride that wave
Laisse-moi surfer sur cette vague
That sea (Yuh)
Cette mer (Ouais)
I really can't wait
J'ai vraiment hâte
To see ya
De te voir
I'm picking my weight up
Je prends mon poids en main
I promise I'll wake up
Je te promets que je me réveillerai
You're picking the date
Tu choisis la date
Cause the wait up
Parce que l'attente
Been stacking my chips
J'ai empilé mes jetons
Been away from your lips
J'ai été loin de tes lèvres
But it all can be fixed
Mais tout peut être arrangé
With some makeup
Avec un peu de maquillage
I don't fuck with sweets
Je ne baise pas avec les sucreries
But I'll try
Mais je vais essayer
And if you do the same for me
Et si tu fais pareil pour moi
Things may shake up
Les choses pourraient changer
I'll rely on your thighs
Je vais compter sur tes cuisses
Let me swerve on your curves
Laisse-moi slalomer sur tes courbes
And I guarantee
Et je te garantis
You'll get your cake up
Tu auras ton gâteau
Don't wanna wait wait wait
Je ne veux pas attendre attendre attendre
Pick up the pace pace pace
Accélère le rythme le rythme le rythme
Been at this for days days days
Je suis à ça depuis des jours des jours des jours
Stuck in her ways ways ways
Coincé dans ses habitudes ses habitudes ses habitudes
She a philly jawn
C'est une fille de Philly
She may be the one
C'est peut-être la bonne
This the jungle
C'est la jungle
She turned into Jane
Elle s'est transformée en Jane
She's been all about her bread
Elle ne s'est souciée que de son pain
Don't got time
Je n'ai pas le temps
To give a dude the time of day
De donner à un mec l'heure du jour
She solid
Elle est solide
Good head
Bonne tête
She giving me knowledge
Elle me donne des connaissances
These niggas gon think she a problem
Ces négros vont penser qu'elle est un problème
Said I'm tryna live healthy now
J'ai dit que j'essayais de vivre sainement maintenant
So I'd really love to eat her
Donc j'aimerais vraiment la manger
Like my salad no dress on
Comme ma salade sans vinaigrette
And you look a little Caesar
Et tu ressembles un peu à César
Said you look a little Caesar
J'ai dit que tu ressembles un peu à César
I would really love to meet ya
J'aimerais vraiment te rencontrer
I'm just tryna toss ya salad
J'essaie juste de mélanger ta salade
Baby girl what's happenin
Bébé, qu'est-ce qui se passe
I said what sauce you got
J'ai dit quelle sauce tu as
She said BLACK GIRL MAGIC
Elle a dit MAGIE DE FILLE NOIRE
Got your heart
J'ai ton cœur
Under lock and key
Sous clé
Come through
Viens
You can roll with me
Tu peux venir avec moi
Bet your heart rate match this beat
Je parie que ton rythme cardiaque suit ce rythme
Let your heart beat on
Laisse ton cœur battre sur
That's me
C'est moi
Yea you like this song
Ouais, tu aimes cette chanson
That's me
C'est moi
Let me splash right on that beach
Laisse-moi éclabousser sur cette plage
Let me ride that wave
Laisse-moi surfer sur cette vague
That sea (Yuh)
Cette mer (Ouais)
I really can't wait
J'ai vraiment hâte
To see ya
De te voir
Got my heart under lock and key
J'ai mon cœur sous clé
Come through you can roll with
Viens, tu peux venir avec
Roll with
Venir avec
Bet your heart rate
Je parie que ton rythme cardiaque
Match this beat
Suit ce rythme
Let your heart beat on
Laisse ton cœur battre sur
That's me
C'est moi
Yeah you like this song
Ouais, tu aimes cette chanson
That's me
C'est moi
Let me splash right on your beach
Laisse-moi éclabousser sur ta plage
Let me ride that wave that sea
Laisse-moi surfer sur cette vague, cette mer
(Yuh)
(Ouais)
I really can't wait to see ya
J'ai vraiment hâte de te voir





Writer(s): Terrai Kiley


Attention! Feel free to leave feedback.