Azrael - Acción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azrael - Acción




Acción
Action
Si alguna vez estás cansado de adaptación, de conformidad
Si jamais tu es fatiguée de l'adaptation, de la conformité
Guárdate bien, silencioso, no hagas nada fuera de lo normal.
Garde-toi bien, sois silencieuse, ne fais rien d'extraordinaire.
Mantente al margen de la revolución
Tiens-toi à l'écart de la révolution
No salgas del camino e imponte rectitud
Ne sors pas des sentiers battus et n'impose pas la rectitude
Búscate un estilo sin ser muy original
Trouve-toi un style sans être trop originale
Que nunca parezca que no hay nadie como tú.
Que l'on ne puisse jamais dire qu'il n'y a personne comme toi.
Puedes hacerlo a tu manera
Tu peux faire à ta manière
Siempre y cuando hagas lo que se espera
Tant que tu fais ce qu'on attend de toi
Puedes decir lo que quieras
Tu peux dire ce que tu veux
Siempre y cuando no pases a la acción.
Tant que tu ne passes pas à l'action.
Puedes tomar alternativas
Tu peux prendre des alternatives
Siempre que no arrastres a muchos como tú.
Tant que tu n'entraînes pas beaucoup de monde avec toi.
Puedes creer que todo esto es mentira
Tu peux croire que tout cela est un mensonge
Siempre y cuando no pases a la acción.
Tant que tu ne passes pas à l'action.
Nos educaron temerosos
On nous a élevés dans la peur
De la ira de Dios, la ley el estado.
De la colère de Dieu, de la loi, de l'État.
Los niños crecen frente al televisor
Les enfants grandissent devant la télévision
Ahí siempre encuentran alguien
Là, ils trouvent toujours quelqu'un
Que les dice que hay que hacer.
Qui leur dit ce qu'il faut faire.
Así pues aquí estamos
Alors nous voilà
Es la era de la juventud clonada
C'est l'ère de la jeunesse clonée
No hagas nada fuera de lo normal
Ne fais rien d'extraordinaire
Vente a vivir al reino de la nada.
Viens vivre dans le royaume du néant.
Puedes hacerlo a tu manera
Tu peux faire à ta manière
Siempre y cuando hagas lo que se espera
Tant que tu fais ce qu'on attend de toi
Puedes decir lo que quieras
Tu peux dire ce que tu veux
Siempre y cuando no pases a la acción.
Tant que tu ne passes pas à l'action.
Puedes tomar alternativas
Tu peux prendre des alternatives
Siempre que no arrastres a muchos como tú.
Tant que tu n'entraînes pas beaucoup de monde avec toi.
Puedes creer que todo esto es mentira
Tu peux croire que tout cela est un mensonge
Siempre y cuando no pases a la acción.
Tant que tu ne passes pas à l'action.






Attention! Feel free to leave feedback.