Azrael - Alas De Cristal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Azrael - Alas De Cristal




Alas De Cristal
Крылья из хрусталя
Poner mis manos en la razon
Вложить свои руки в разум,
Y no pensar que todo es como se ve
И не думать, что всё так, как выглядит,
O como parece que es
Или как кажется.
Hacer que todo no parezca una burda farsa
Сделать так, чтобы всё не казалось грубой фарсом,
Porque hay mentiras que no dejan ver
Потому что есть ложь, которая не даёт увидеть
El sentimiento real
Настоящие чувства.
Ojos que no dicen la verdad
Глаза, которые не говорят правду,
Mas se distinguir mientras
Но я могу различить, пока
Incesante es la voz, que me repetia
Неустанно звучит голос, который повторяет мне:
Corre, salta, intenta no caer
Беги, прыгай, постарайся не упасть
En la trampa otra vez
В ловушку снова.
Cuando las cartas se han barajado
Когда карты сданы,
Tu suerte es destino, y aun sin ser
Твоя удача это судьба, и даже не будучи
Las mas altas, si, tu puedes ganar
Самыми высокими, да, ты можешь выиграть.
Una mente atrapada entre amor y dolor
Разум, запертый между любовью и болью.
La noche vislumbra la verdad
Ночь проливает свет на правду.
Es un juego mas, es ganar y perder
Это всего лишь игра, это выигрыш и проигрыш.
Grita, salta, no vas a caer, en la trampa otra vez
Крикни, прыгай, ты не упадёшь в ловушку снова.
Mas alla del bien y del mal
По ту сторону добра и зла
Esta el poder de escuchar
Есть сила слушать.
Libre con alas de cristal
Свободная с крыльями из хрусталя,
Al fin volara
Ты наконец взлетишь.
Es la fe en ti lo que hara
Это вера в тебя позволит
Que desnudes tu alma
Тебе обнажить свою душу.
Libre, con alas de cristal
Свободная, с крыльями из хрусталя,
Al fin volara
Ты наконец взлетишь.
Mas alla del bien y del mal
По ту сторону добра и зла
Esta el poder de escuchar
Есть сила слушать.
Libre con alas de cristal
Свободная с крыльями из хрусталя,
Al fin volara
Ты наконец взлетишь.
Es la fe en ti lo que hara
Это вера в тебя позволит
Que desnudes tu alma
Тебе обнажить свою душу.
Libre, con alas de cristal
Свободная, с крыльями из хрусталя,
Al fin volara
Ты наконец взлетишь.





Writer(s): Azrael


Attention! Feel free to leave feedback.