Lyrics and translation Azrael - El Precio de Todo

El Precio de Todo

Bienvenido al teatro que genera la riqueza
Y a nuestra sociedad sostiene.

Que tantas vidas se llevó y desolación dejó,
Necesario para nuestros intereses.
Y parece ser que la verdad a nadie ofende.

No alcanzamos a
Preguntarnos el
Precio de todo lo que tenemos.
Tu vida y la mia dependiendo de ello,
¿Quién está dispuesto a dar marcha atrás?

Tecnología, desarrollo,
Vejación y explotación.
Petroleo, coltan,
Exterminio, extinción.

Extinción.

¿Qué le dirías tu
A los niños mutilados?
Desde tu sillón,
Tu lujosa vida y tu ambición.

Y nuestra codicia
No nos compensará.

No alcanzamos a
Preguntarnos el
Precio de todo lo que tenemos.
Tu vida y la mia dependiendo de ello,
¿Quién está dispuesto a dar marcha atrás?

Y nuestra codicia no nos compensará
Y es el precio que tenemos que pagar.

Цена всего

Приветствую в театре, где богатство рождается
И что наше общество поддерживает.

Который унёс столь много жизней и горечь оставил,
Необходимый для наших интересов.
И, кажется, что никого не оскорбляет истина.

Мы не решаемся
Спросить о том,
Какова цена всего, что у нас есть.
Твоя и моя жизнь зависят от этого,
Кто готов дать задний ход?

Технологии, развитие,
Унижение и эксплуатация.
Нефть, кобальт,
Истребление, исчезновение.

Исчезновение.

Что бы ты сказал
О детях-инвалидах?
Из своего кресла,
Своей роскошной жизни и амбиций.

И наша жадность
Не вознаградит нас.

Мы не решаемся
Спросить о том,
Какова цена всего, что у нас есть.
Твоя и моя жизнь зависят от этого,
Кто готов дать задний ход?

И наша жадность не вознаградит нас
И это цена, которую мы должны заплатить.