Lyrics and translation Azrael - El Umbral

El Umbral

En un momento recorrí
Todo aquello que olvide
En un momento recordé
Todo lo que una vez fui

Bajo el manto de mi piel
Frágil, vieja y sin poder
Y todo aquello que sentí
En mi corazón lo llevaré

Tras abrirse el camino
Es el momento de escoger

Tras el umbral veo una puerta
Mil dudas, mucho temor
Mirar atrás no tiene sentido
Ya he luchado yo y he ganado yo

Y si crees que todo lo has visto
Cuantas cosas no verás
Mirando al cielo busca y encontrarás
La libertad

Sin miedo espero mi momento
Si es mi hora marcho en paz

Comprendiendo que es la vida
El sueño que nunca se cumplió
Abro mis manos, dejo mi piel

Tras el umbral veo una puerta
Mil dudas, mucho temor
Mirar atrás no tiene sentido
Ya he luchado yo y he ganado yo

Y si crees que todo lo has visto
Cuantas cosas no verás
Mirando al cielo busca y encontrarás
La libertad

Tras el umbral veo una puerta

Mirar atrás no tiene sentido
No tiene sentido ya

Y si crees que todo lo has visto
Cuantas cosas no verás
Mirando al cielo busca y encontrarás
La libertad

Порог

В один миг я прошел
Все, что я забыл,
В один миг я вспомнил
Все, кем я когда-то был.

Под покровом моей кожи,
Хрупкий, старый и бессильный,
И все, что я чувствовал,
В моем сердце я сохраню.

После открытия пути
Настало время выбирать.

За порогом я вижу дверь,
Тысяча сомнений, много страха,
Оглядываться назад нет смысла,
Я уже боролся и я победил.

И если ты думаешь, что все видела,
Сколько всего ты не увидишь,
Глядя на небо, ищи и найдешь
Свободу.

Без страха жду своего часа,
Если это мой час, я ухожу в мир иной.

Понимая, что такое жизнь,
Сон, который никогда не сбудется,
Я открываю свои руки, оставляю свою кожу.

За порогом я вижу дверь,
Тысяча сомнений, много страха,
Оглядываться назад нет смысла,
Я уже боролся и я победил.

И если ты думаешь, что все видела,
Сколько всего ты не увидишь,
Глядя на небо, ищи и найдешь
Свободу.

За порогом я вижу дверь.

Оглядываться назад нет смысла,
Нет смысла уже.

И если ты думаешь, что все видела,
Сколько всего ты не увидишь,
Глядя на небо, ищи и найдешь
Свободу.