Azrael - Más Allá del Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azrael - Más Allá del Cielo




Más Allá del Cielo
Au-delà du Ciel Gris
Hoy salgo ha tu encuentro y no te puedo ver.
Aujourd'hui, je sors à ta rencontre et je ne peux pas te voir.
Nada están real como lo parecía ayer.
Rien n'est réel comme hier.
Hago lo imposible para claudicar.
Je fais l'impossible pour capituler.
Vuelvo ha caer.
Je tombe à nouveau.
La vida sonríe tu crees que es cruel.
La vie sourit, tu crois qu'elle est cruelle.
La mente encubre todos tus logros de ayer.
L'esprit couvre tous tes exploits d'hier.
Las riendas van sueltas sin lograr. Comprender.
Les rênes sont lâchées sans parvenir à comprendre.
Lo que haces.lo que ves...
Ce que tu fais, ce que tu vois...
Más allá del cielo gris.
Au-delà du ciel gris.
Se que puedo ser más fuerte
Je sais que je peux être plus fort
Y auque pierda mi razón .
Et même si je perds ma raison.
Y sólo para verte.
Et juste pour te voir.
Lo que me hace seguir es de que tu estas aquí.
Ce qui me fait continuer, c'est que tu es ici.
Ríos que brotan. Del fondo de ty
Des rivières qui jaillissent. Du fond de toi
La energía llega al interior de my
L'énergie arrive à l'intérieur de moi
Sin darme cuenta pierdo el control
Sans m'en rendre compte, je perds le contrôle
Una vez más. pierdo yo.
Encore une fois. Je perds moi-même.
Más allá del cielo gris
Au-delà du ciel gris
Se que puedo ser más fuerte
Je sais que je peux être plus fort
Y aunque pierda my razón
Et même si je perds ma raison
Y sólo para verte.
Et juste pour te voir.
Lo que me hace seguir es de que tu estas
Ce qui me fait continuer, c'est que tu es
Aquí heee.
Ici, hee.
Sólo
Seul
Más allá del cielo gris
Au-delà du ciel gris
Se qué puedo ser más fuerte
Je sais que je peux être plus fort
Y auque pierda my razón
Et même si je perds ma raison
Y sólo para verte.
Et juste pour te voir.
Lo que me hace seguir es de que tu estás aquí...
Ce qui me fait continuer, c'est que tu es ici...
Más allá del cielo gris.
Au-delà du ciel gris.
Se que puedo ser más fuerte .
Je sais que je peux être plus fort.
Y aunque pierda my razón
Et même si je perds ma raison
Y sólo para verte.
Et juste pour te voir.
My mirada sigue fija en ty.
Mon regard est fixé sur toi.
Cielo gris.
Ciel gris.
Estoy aquí...
Je suis ici...
Yeeeheee... hee.
Yeeeheee... hee.





Writer(s): 2017 Azrael


Attention! Feel free to leave feedback.