Lyrics and translation Azrael - Rock Star

Rock Star

No quiero salir en televisión
Ni ver mi cara en las revistas,
No quiero ir siempre con gafas de sol
Ni despertar envuelto en cocaína.

No quiero que quieran ser como yo,
Conmigo tengo suficiente,
A mi no siempre todo me va bien
Y el que lo quiera para el.

No quiero tener tanto dinero,
Que ya no me sepa divertir,
Tan solo quiero mi medicina,
Música, música, música,
Y un poco de ti.

No quiero ser una estrella de Rock,
Ni vivir el sueño americano.
No quiero ser una estrella de Rock,
Si tengo que ir a rehabilitación.
No quiero ser una estrella de Rock,
Ni ser un millonario tatuado.
No quiero ser una estrella de Rock,
No quiero ser otro Rolling Stone.

Yo sé lo que es tener un grupo de Rock
Y he descubierto lo que importa,
Es la aventura de una nueva canción
Y no la fama a toda costa.

Que yo ya sé lo que se esconde detrás,
No necesito aparentar.
Nunca he seguido los pasos de nadie
Y ya es un poco tarde para cambiar.

No quiero tener juguetes caros,
Si ya no tengo a donde ir.
Tan solo quiero mi medicina,
Música, música, música,
Y un poco de ti.

No quiero ser una estrella de Rock,
Ni vivir el sueño americano.
No quiero ser una estrella de Rock,
Si tengo que ir a rehabilitación.
No quiero ser una estrella de Rock,
Ni ser un millonario tatuado.
No quiero ser una estrella de Rock,
No quiero ser otro Rolling Stone.

No quiero salir en televisión
Ni ver mi cara en las revistas.
Alimentarme de excentricidad
Y que así pasen los días.

No quiero que quieran ser como yo,
Contigo ya tenemos suficiente,
Que yo ya sé lo que se esconde detrás,
No necesito aparentar.

No quiero tener tanto dinero,
Que ya no me sepa divertir,
Tan solo quiero mi medicina,
Música, música, música,
Y un poco de ti.

No quiero ser una estrella de Rock,
Ni vivir el sueño americano.
No quiero ser una estrella de Rock,
Si tengo que ir a rehabilitación.
No quiero ser una estrella de Rock,
Ni ser un millonario tatuado.
No quiero ser una estrella de Rock,
No, no quiero ser una estrella de Rock.

No quiero ser una estrella de Rock,
Ni vivir la fama a toda costa.
No quiero ser una estrella de Rock.

No quiero ser una estrella de Rock.
No quiero ser otro Rolling Stone.

Рок-звезда

Не хочу мелькать на телеэкране,
Не хочу видеть свое лицо в журналах,
Не хочу вечно ходить в темных очках,
Не хочу просыпаться в кокаиновой пыли.

Не хочу, чтобы хотели быть, как я,
Мне и с собой достаточно,
У меня не всегда все хорошо,
И кому это надо.

Не хочу иметь столько денег,
Что не смогу больше веселиться,
Мне нужно лишь мое лекарство,
Музыка, музыка, музыка,
И немного тебя.

Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу жить американской мечтой.
Не хочу быть рок-звездой,
Если придется идти на реабилитацию.
Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу быть татуированным миллионером.
Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу быть очередным Роллинг Стоун.

Я знаю, что значит иметь рок-группу,
И я понял, что важно,
Это приключение новой песни,
А не слава любой ценой.

Я знаю, что скрывается за этим,
Мне не нужно притворяться.
Я никогда не шел по чьим-то стопам,
И уже слишком поздно меняться.

Не хочу иметь дорогие игрушки,
Если мне некуда идти.
Мне нужно лишь мое лекарство,
Музыка, музыка, музыка,
И немного тебя.

Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу жить американской мечтой.
Не хочу быть рок-звездой,
Если придется идти на реабилитацию.
Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу быть татуированным миллионером.
Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу быть очередным Роллинг Стоун.

Не хочу мелькать на телеэкране,
Не хочу видеть свое лицо в журналах.
Питаться эксцентричностью
И так проводить дни.

Не хочу, чтобы хотели быть, как я,
С тобой мне уже достаточно,
Я знаю, что скрывается за этим,
Мне не нужно притворяться.

Не хочу иметь столько денег,
Что не смогу больше веселиться,
Мне нужно лишь мое лекарство,
Музыка, музыка, музыка,
И немного тебя.

Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу жить американской мечтой.
Не хочу быть рок-звездой,
Если придется идти на реабилитацию.
Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу быть татуированным миллионером.
Не хочу быть рок-звездой,
Нет, не хочу быть рок-звездой.

Не хочу быть рок-звездой,
Не хочу жить славой любой ценой.
Не хочу быть рок-звездой.

Не хочу быть рок-звездой.
Не хочу быть очередным Роллинг Стоун.