Azrael - Run on the Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azrael - Run on the Wind




Run on the Wind
Courir sur le vent
Twisting and turning
Tournant et tournant
Coming from nowhere
Vient de nulle part
Posessing me to control my brain.
Se saisissant de moi pour contrôler mon cerveau.
Behind the faces the voices are calling
Derrière les visages, les voix appellent
You know they're trying to escape.
Tu sais qu'elles essaient de s'échapper.
Fly in this endless sky
Vol dans ce ciel sans fin
The dark is your only friend.
L'obscurité est ton seul ami.
The thunder strikes with it's sound again and again.
Le tonnerre frappe avec son son encore et encore.
Will be stronger together.
Nous serons plus forts ensemble.
Around this nightmare
Autour de ce cauchemar
The madness is growing
La folie grandit
Fighting for living day by day.
Luttant pour vivre jour après jour.
Silence and darkness
Silence et obscurité
Reminds me of a story
Me rappelle une histoire
Hope you find your own way
J'espère que tu trouveras ton propre chemin
Fly in this...
Vol dans ce...
You know the time has come for you
Tu sais que le moment est venu pour toi
And me
Et moi
We cross the streets once again.
Nous traversons les rues une fois de plus.
My eyes are blinded by this loneliness.
Mes yeux sont aveuglés par cette solitude.
We can't forget those of
Nous ne pouvons pas oublier ceux qui sont
Desperation and we are going to rest
Désespérés et nous allons nous reposer
In lonely graves.
Dans des tombes solitaires.
We are going to be dust and die with
Nous allons devenir poussière et mourir avec
Anger and pain, but I will be runing on the wind.
Colère et douleur, mais je courrai sur le vent.
Run on the wind through the secrets
Courir sur le vent à travers les secrets
Of your destiny.
De ton destin.
So be prepared, be prepared for the
Alors sois prête, sois prête pour le
Good times and the bad times
Bons moments et les mauvais moments
Just release yourself.
Libère-toi simplement.
The future is like a bright sunny day.
L'avenir est comme une belle journée ensoleillée.
Riding on wings of the uncertain.
Chevaucher sur les ailes de l'incertain.
Just live your life, close your eyes.
Vis simplement ta vie, ferme les yeux.
The fear is inside.
La peur est à l'intérieur.
Riding on wings of the uncertain.
Chevaucher sur les ailes de l'incertain.





Writer(s): Manuel Moral, Mario Gutiérrez Mandado


Attention! Feel free to leave feedback.