Azrael - Sentencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azrael - Sentencia




Sentencia
Sentence
Todos los dias,
Tous les jours,
Rompo el silencio,
Je brise le silence,
Sigue el camino,
Tu continues ton chemin,
Me esta diciendo
Tu me le dis,
Y aunque no hay miedo,
Et bien qu'il n'y ait pas de peur,
Sigo sufriendo,
Je continue à souffrir,
Ese dolor,
Cette douleur,
Que llevo dentro,
Que je porte en moi,
Pienso en el tiempo,
Je pense au temps,
Que llevo viendo,
Que je vois passer,
Como mi mundo,
Comment mon monde,
Se va perdiendo,
Se perd,
Y cuando mis sentimientos,
Et quand mes sentiments,
No se si puedo,
Je ne sais pas si je peux,
Serme sincero.
Être sincère avec moi-même.
La conciencia golpeo la verdad,
La conscience a frappé la vérité,
Violentada paz mental.
La paix mentale violée.
Es el aliento del fuego eterno,
C'est le souffle du feu éternel,
Que domina el interior,
Qui domine l'intérieur,
Rompe el silencio,
Brise le silence,
Y con un grito vence a la desolacion.
Et d'un cri, il surmonte la désolation.
Los huesos del amor,
Les os de l'amour,
De tiempo estan hechos,
Sont faits de temps,
Y aqui el tiempo es el camino,
Et ici, le temps est le chemin,
La adiccion y la sentencia para mi.
L'addiction et la condamnation pour moi.
No puedo verme,
Je ne peux pas me voir,
Desde tan lejos,
D'aussi loin,
No echo de menos,
Je ne regrette rien,
Nada de esto,
De tout cela,
Busco y no encuentro,
Je cherche et je ne trouve pas,
Busco y no siento,
Je cherche et je ne ressens pas,
Todo mi ser se va cayendo.
Tout mon être s'effondre.





Writer(s): Azrael


Attention! Feel free to leave feedback.