Haywire - Aztec Cameratranslation in Russian




Haywire
Наперекосяк
Words and music by roddy frame
Слова и музыка Родди Фрейма
The moment's here
Этот момент настал
Hold it and we'll keep it clear
Держи его, и мы сохраним ясность
Just like a crush
Словно внезапная влюбленность
I wonder when I feel your rush
Интересно, когда я почувствую твой порыв
Losing nothing but pride
Теряя лишь гордость
I got game enough to go for a ride
У меня достаточно азарта, чтобы прокатиться
And I'm riding like a buoy on a wave
И я качаюсь, как буй на волне
Yes I'm searching for the one on a wave
Да, я ищу ту самую на волне
But I'm cold as I'm wet
Но мне так же холодно, как и мокро
'cos I know it's no one I've ever met
Ведь я знаю, что это никто из тех, кого я встречал
So I'm leaving all my lessons today
Так что сегодня я забываю все свои уроки
Yes I'm throwing all my lessons away
Да, я выбрасываю все свои уроки
'cos it's one half open
Ведь всё наполовину открыто
It's one half shut
Наполовину закрыто
Like a life, like a knife
Как жизнь, как нож
But the world wouldn't cut
Но мир не стал бы резать
It's like one mouth open
Это как один открытый рот
One mouth shut
Один закрытый рот
A kiss I could miss
Поцелуй, который я мог бы упустить
Like a kick in the gut
Как удар под дых
I just get haywire
Я просто слетаю с катушек
Haywire
Слетаю с катушек
Par for the course
Обычное дело
We've had it till I just got hoarse
Мы продолжали это, пока я просто не охрип
From night down to day
С ночи до самого дня
It doesn't change with what I say
Это не меняется от того, что я говорю
Ooh confidence why did you desert me then
О, уверенность, почему же ты тогда покинула меня?
When I could've kicked I snuggled up to think again
Когда я мог взбрыкнуть, я прижался поближе, чтобы снова подумать
But I'm still on the make
Но я всё ещё ищу выгоду
When you give I have to take take take
Когда ты даешь, мне приходится брать, брать, брать
And I'm riding like a buoy on a wave
И я качаюсь, как буй на волне
And I'm learning all my lessons today
И сегодня я учу все свои уроки
So let that voice be untamed
Так пусть этот голос будет необузданным
Let it cry and let some names be named
Пусть он кричит, и пусть будут названы имена
We'll be wired with the force of a wave
Мы зарядимся силой волны
We'll be leaving with the force of a wave
Мы уйдем с силой волны
It's like
Это словно
"but how can I help it, if they break then they break
«но как я могу помочь, если они ломаются, значит ломаются
When my hands are untied they're entitled to shake"
когда мои руки развязаны, они имеют право дрожать»
It's like
Это словно
I look to leicester's left-it-lad
Я смотрю на парня из Лестера, который всё бросил
And the sickness was singing and the song it was sad
И болезнь пела, и песня была грустной
It should be haywire
Всё должно идти наперекосяк
Haywire
Наперекосяк





Writer(s): Roddy Frame Copyright: Dartmill Ltd.


Attention! Feel free to leave feedback.