Azteca - Amintiri 2 (feat. StellarRhapsody) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azteca - Amintiri 2 (feat. StellarRhapsody)




Amintiri 2 (feat. StellarRhapsody)
Souvenirs 2 (avec StellarRhapsody)
Am viziunea larga nimeni nu ma poate face c-am
J'ai une vision large, personne ne peut me faire croire que je suis
Deschis portile-ntrun univers nimeni nu se astepta
J'ai ouvert les portes d'un univers, personne ne s'y attendait
Am luat ce e al meu ca-s rege sceptru si coroana mea
J'ai pris ce qui est à moi, je suis le roi, le sceptre et la couronne sont miens
Umblu-n oras intr-un uber masina neagra fumu-n geam
Je me promène en ville dans un Uber, voiture noire, fumée dans la vitre
Am viziunea larga nimeni nu ma poate face fra
J'ai une vision large, personne ne peut me faire croire que je suis un idiot
Imi bag pula in averea ta
Je me fiche de ta fortune
Averea mea e ce am eu in cap
Ma fortune est ce que j'ai dans la tête
Toti se intreaba trapul asta cum de l-am creat
Tout le monde se demande comment j'ai créé ce truc
Am stat cacat pe mine cand l-ati luat l-ati lucrat
J'étais assis sur mes fesses quand tu l'as pris et que tu l'as travaillé
Am stat cacat pe mine cand eram mic si fumam
J'étais assis sur mes fesses quand j'étais petit et que je fumais
Ma ascundeam pe strazi prin bai pe unde apucam
Je me cachais dans les rues, dans les salles de bain, que je puisse
Pana intr-o zi cand m-au gasit pe Magheru rulam
Jusqu'à ce qu'un jour, ils me trouvent sur Magheru, je roulais
Un gabor gras m-a prins cand paiu l-am aprins
Un flic gros m'a attrapé quand j'ai allumé mon joint
Gasca s-a spart la propriu si la figurat l-am stins
Le gang s'est cassé, littéralement et figurément, je l'ai éteint
Va dau banii i-am zis nu sunati la parinti
Je vous donne l'argent, leur ai-je dit, n'appelez pas vos parents
I-am dat 1 bat cica sa isi ia tigari si niste vin
Je lui ai donné un billet de 1 leu, il a dit qu'il achèterait des cigarettes et du vin
Aveam vreo 13 ani atunci nu intelegeam
J'avais environ 13 ans à l'époque, je ne comprenais pas
Si in ziua aia am inteles lumea cum se invartea
Et ce jour-là, j'ai compris comment le monde tournait
Sistemul cum era saracie pe maidan
Le système était comme ça, la pauvreté sur le terrain
Noroc ca acum am bani strada venea si ne inghitea
Heureusement, maintenant j'ai de l'argent, la rue venait et nous avalait
Am viziunea larga nimeni nu ma poate face c-am
J'ai une vision large, personne ne peut me faire croire que je suis
Deschis portile-ntrun univers nimeni nu se astepta
J'ai ouvert les portes d'un univers, personne ne s'y attendait
Am luat ce e al meu ca-s rege sceptru si coroana mea
J'ai pris ce qui est à moi, je suis le roi, le sceptre et la couronne sont miens
Umblu-n oras intr-un uber masina neagra fumu-n geam
Je me promène en ville dans un Uber, voiture noire, fumée dans la vitre
Am viziunea larga nimeni nu ma poate face fra
J'ai une vision large, personne ne peut me faire croire que je suis un idiot
Imi bag pula in averea ta
Je me fiche de ta fortune
Averea mea e ce am eu in cap
Ma fortune est ce que j'ai dans la tête
Toti se intreaba trapul asta cum de l-am creat
Tout le monde se demande comment j'ai créé ce truc
Am viziunea larga nimeni nu ma poate face c-am
J'ai une vision large, personne ne peut me faire croire que je suis
Deschis portile-ntrun univers nimeni nu se astepta
J'ai ouvert les portes d'un univers, personne ne s'y attendait
Go insane go insane
Deviens fou, deviens fou
I know that he'll be there
Je sais qu'il sera
What they say what they say
Ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
You know I never care
Tu sais que je m'en fiche
Turn my thoughts to a cloud make it evaporate
Transforme mes pensées en nuage, fais-les évaporer
Always in a rush but i know that he will always wait
Toujours pressé, mais je sais qu'il attendra toujours
Turn my dreams into reality
Transforme mes rêves en réalité
My energy strikes like electricity
Mon énergie frappe comme l'électricité
I'm not yet who I really wanna be
Je ne suis pas encore celui que je veux vraiment être
I'ma make it clear that there ain't nobody stopping me
Je vais le faire savoir, personne ne m'arrêtera
I want it all plus more like Scott Lee
Je veux tout et plus encore, comme Scott Lee
Write a check and make sure to send it back to me
Écris un chèque et assure-toi de me le renvoyer
Can't be bought but I got ice on me
On ne peut pas m'acheter, mais j'ai de la glace sur moi
Leave a check on the table I'm so icy
Laisse un chèque sur la table, je suis tellement glacial
Turn my dreams into reality
Transforme mes rêves en réalité
My energy strikes like electricity
Mon énergie frappe comme l'électricité
I'm not yet who I really wanna be
Je ne suis pas encore celui que je veux vraiment être
I'ma make it clear that there ain't nobody stopping me
Je vais le faire savoir, personne ne m'arrêtera
Life's a trip and I'm the witness
La vie est un voyage et je suis le témoin
Can't mess with my business
Tu ne peux pas t'immiscer dans mes affaires
The witness the realest
Le témoin, le plus vrai
Diminish the stillness
Réduire le calme
I walk in they speechless
J'arrive et ils sont sans voix
Diminish the stillness
Réduire le calme
I walk in they speechless
J'arrive et ils sont sans voix
Am viziunea larga nimeni nu ma poate face c-am
J'ai une vision large, personne ne peut me faire croire que je suis
Deschis portile-ntrun univers nimeni nu se astepta
J'ai ouvert les portes d'un univers, personne ne s'y attendait





Writer(s): Nedelcu Edward


Attention! Feel free to leave feedback.