Lyrics and translation Azúcar Moreno - Amigo Mío

Amigo Mío

Amigo mío, contigo he compartido toda mi niñez
Amigo mío, crecímos y luchámos a la misma vez (a la misma vez)
Amigo mío, si algo era tuyo era de los dos
Amigo mío, mi vida la conoces casí como yo (casí como yo)
Siempre te encontré en los momentos duros, siempre te encontré
Y en la soledad sentí tu compania ayudándome, ayudándome
Fuiste para mí tán fiel como un hermano en la adversidad
Siempre te encontré sin nada en cambio amigo, siempre te encontré
Siempre te encontré...
Amigo mío, te da vergüenza hablarme de tu intimidad
Amigo mío, y temes que al saberla pierdas mi amistad (pierdas mi amistad)
Amigo mío, ya sé que disimulas hasta enloquecer
Para disfrazar delante de la gente tu amor hacia él (tu amor hacia él)
Yo te encucharé, no temas que al oirte me vaya a reír
Yo te encontraré aúnque tenga un camino diferente a tí (diferente a tí)
Tienes mi amistad, no sientas miedo amigo, nada va a cambiar
Te respetaré, tu vida es sólo tuya y de nadie más, te respetaré
Te respetaré...
Amigo mío, amigo mío, amigo mío.

My Friend

My friend, with you I shared my entire childhood
My friend, we grew up and fought at the same time (at the same time)
My friend, if something was yours, it was ours
My friend, you know my life almost as well as I do (almost as well as I do)
I always found you in difficult times, I always found you
And in my loneliness I felt your company helping me, helping me
You were as faithful to me as a brother in adversity
I always found you with nothing in return, my friend, I always found you
I always found you...
My friend, you are ashamed to talk to me about your privacy
My friend, and you fear that if I know it, I will lose my friendship (lose my friendship)
My friend, I know that you pretend until you go crazy
To disguise your love for him (your love for him) in front of people
I will listen to you, do not fear that when I hear you I will laugh
I will find you even if I have a different path than you (different than you)
You have my friendship, do not be afraid friend, nothing will change
I will respect you, your life is only yours and nobody else's, I will respect you
I will respect you...
My friend, my friend, my friend.