Lyrics and translation Azúcar Moreno - Azucar Amargo

Azucar Amargo

Es un poco azúcar, un poco amargo,
Un poquito oscuro y un poco claro;
Luna de la sangre son estos labios.
Pa′ que los beses antes del llanto.
Es un poco hembra, un poco macho
Algo conocido y medio extraño;
Te cambia la vida solo en un rato,
Es una moneda de mano en mano.
ESTRIBILLO
Como el azúcar amargo,
Como un veneno de miel,
Como una fruta prohibida, asi es que es...
Como un azúcar amargo,
Que es tan dulce y es de hiel
Es el amor que yo siento,
Asi es que es ...Asi, asi es que es...
Es un poco moro y algo cristiano,
Predecible siempre, como un milagro;
Y cuando lo corres para alcanzarlo,
Se aleja tanto no sabes cuanto!
Es un marinero que perdió su barco,
Las puertas del cielo y del pecado;
Alegria corta, dolor más largo,
Es tan inocente y tan descarado.
ESTRIBILLO

Горький сахар

Это немного сахара, немного горечи,
Немного темного и немного светлого;
Луна крови - эти губы.
Чтобы ты целовал их перед плачем.
Это немного женского, немного мужского,
Что-то знакомое и наполовину странное;
Меняет твою жизнь всего за мгновение,
Это монета из рук в руки.
ПРИПЕВ
Как горький сахар,
Как медовый яд,
Как запретный плод, вот так вот...
Как горький сахар,
Который так сладок и так горек,
Это любовь, которую я чувствую,
Вот так вот... Вот так вот...
Это немного мавританского и немного христианского,
Предсказуемо всегда, как чудо;
И когда ты бежишь за ним, чтобы догнать,
Оно удаляется так далеко, что ты не знаешь насколько!
Это моряк, потерявший свой корабль,
Врата рая и греха;
Короткая радость, более долгая боль,
Это так невинно и так бесстыдно.
ПРИПЕВ