Azul, Azul - Azúcar Moreno translation in German

Azul, Azul

Cuándo
Cuándo tendrán mis labios el contento
En posarse en tu boca que es la mía

Cuándo
Cuándo cambiará el norte de los vientos
Y volvería a tenerte como antes te tenía

Cuándo
Cuándo de nuevo cantará tu acento
Sobre mi alma esa dulce melodía

Cuándo
Cuándo mis ojos a los tuyos, atentos
Verán color azul que alegra el nuevo día

Azul, azul, azul
Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Ole, Azúcar Moreno

Cuándo
Cuándo van a volver las noches cortas
Y que tu mano se haga mi almohada

Cuándo
Cuándo recobrará mi piel su aroma
Y el brillo de mi alma que ahora sin ti no estaba

Azul, azul, azul
Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Blau, Blau

Wann
Wann werden meine Lippen die Freude haben
Sich auf deinen Mund zu legen, der meiner ist

Wann
Wann wird sich die Richtung der Winde ändern
Und ich dich wiederhaben würde, wie ich dich früher hatte

Wann
Wann wird dein Akzent wieder singen
Über meiner Seele jene süße Melodie

Wann
Wann werden meine Augen, aufmerksam auf deine gerichtet,
die blaue Farbe sehen, die den neuen Tag erfreut

Blau, blau, blau
Blau, blau, blau wie die Flachsblume
Wie der Himmel am klaren Morgen
Blau sind die Augen, die meinen Weg leiten
Blau, unermessliches Blau (blau, unermessliches Blau)
Sind die Augen deines Gesichts

Blau, blau, blau wie die Flachsblume
Wie der Himmel am klaren Morgen
Blau sind die Augen, die meinen Weg leiten
Blau, unermessliches Blau (blau, unermessliches Blau)
Sind die Augen deines Gesichts

Ole, Azúcar Moreno

Wann
Wann werden die kurzen Nächte zurückkehren
Und deine Hand zu meinem Kissen wird

Wann
Wann wird meine Haut ihren Duft wiedererlangen
Und den Glanz meiner Seele, der nun ohne dich nicht da war

Blau, blau, blau
Blau, blau, blau wie die Flachsblume
Wie der Himmel am klaren Morgen
Blau sind die Augen, die meinen Weg leiten
Blau, unermessliches Blau (blau, unermessliches Blau)
Sind die Augen deines Gesichts

Blau, blau, blau wie die Flachsblume
Wie der Himmel am klaren Morgen
Blau sind die Augen, die meinen Weg leiten
Blau, unermessliches Blau (blau, unermessliches Blau)
Sind die Augen deines Gesichts