Azúcar Moreno - Debajo del olivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Debajo del olivo




Debajo del olivo
Sous l'olivier
Mi corazón se ha dormido
Mon cœur s'est endormi
No lo despierte, no lo despierte
Ne le réveille pas, ne le réveille pas
Porque tiene mucho frío, mucho frío
Parce qu'il a très froid, très froid
Por no tenerte, por no tenerte
De ne pas t'avoir, de ne pas t'avoir
Mi corazón se ha dormido
Mon cœur s'est endormi
No lo despierte, no lo despierte
Ne le réveille pas, ne le réveille pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Tus ojos que me miran,
Tes yeux qui me regardent,
No te arrepientas
Ne te repens pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Tus ojos que me miran,
Tes yeux qui me regardent,
No te arrepientas
Ne te repens pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Y porque tengo ese temor
Et parce que j'ai cette peur
Si yo nunca te he tenido
Si je ne t'ai jamais eu
Y hasta temo de perderte
Et j'ai même peur de te perdre
Y tu nunca has sido mío
Et tu n'as jamais été mien
Y porque tengo ese temor
Et parce que j'ai cette peur
Si yo nunca te he tenido
Si je ne t'ai jamais eu
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Tus ojos que me miran,
Tes yeux qui me regardent,
No te arrepientas
Ne te repens pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Hay morirte de pena
Il faut mourir de chagrin
Yo te daría, yo te daría
Je te donnerais, je te donnerais
Contigo en el desierto
Avec toi dans le désert
Me perdería, me perdería
Je me perdrais, je me perdrais
Hay morirte de pena
Il faut mourir de chagrin
Yo te daría, yo te daría
Je te donnerais, je te donnerais
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Tus ojos que me miran,
Tes yeux qui me regardent,
No te arrepientas
Ne te repens pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Tus ojos que me miran,
Tes yeux qui me regardent,
No te arrepientas
Ne te repens pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Mi corazón se ha dormido
Mon cœur s'est endormi
No lo despierte, no lo despierte
Ne le réveille pas, ne le réveille pas
Porque tiene mucho frío, mucho frío
Parce qu'il a très froid, très froid
Por no tenerte, por no tenerte
De ne pas t'avoir, de ne pas t'avoir
Mi corazón se ha dormido
Mon cœur s'est endormi
No lo despierte, no lo despierte
Ne le réveille pas, ne le réveille pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Tus ojos que me miran,
Tes yeux qui me regardent,
No te arrepientas
Ne te repens pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe
Tus ojos que me miran,
Tes yeux qui me regardent,
No te arrepientas
Ne te repens pas
Debajo del olivo que el sol calienta
Sous l'olivier que le soleil réchauffe





Writer(s): Joaquin Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.