Lyrics and translation Azúcar Moreno - Dime Que Me Quieres

Dime Que Me Quieres

Ya no me vale que tu quieras volver
Nunca te tuve cuando yo te necesité
Gritando tu nombre por las calles
Buscando un rincón donde encontrarte
Y nunca supe buscar
Y ahora que te he perdido
Yo me quiero echar atrás
Dime que me quieres, que me amas
Por favor, tan solo una vez mas
Dime que me quieres, que me amas
Por favor, tan solo una vez mas
Solo en la noche yo no dejo de pensar
Que dura es la vida, que dura es la verdad
Las paredes de mi cuarto parecen de color
Desde que tu no estás no palpita el corazón
Sueño contigo cada noche
Y lloro cada noche, oye
Dime que me quieres, que me amas
Por favor, tan solo una vez mas
Dime que me quieres, que me amas
Por favor, tan solo una vez mas
Dime que me quieres, que me amas
Por favor, tan solo una vez mas
Dime que me quieres, que me amas
Por favor, tan solo una vez mas

Скажи, что любишь меня

Мне больше не нужно, чтобы ты хотел вернуться
Тебя никогда не было рядом, когда ты был мне нужен
Крича твое имя по улицам
Ища уголок, где найти тебя
И я так и не научилась искать
А теперь, когда я тебя потеряла
Я хочу все вернуть назад
Скажи, что любишь меня, что обожаешь
Прошу, всего лишь еще один раз
Скажи, что любишь меня, что обожаешь
Прошу, всего лишь еще один раз
Только ночью я не перестаю думать
Как жестока жизнь, как жестока правда
Стены моей комнаты кажутся бесцветными
С тех пор, как тебя нет, мое сердце не бьется
Мне снишься ты каждую ночь
И я плачу каждую ночь, слышишь
Скажи, что любишь меня, что обожаешь
Прошу, всего лишь еще один раз
Скажи, что любишь меня, что обожаешь
Прошу, всего лишь еще один раз
Скажи, что любишь меня, что обожаешь
Прошу, всего лишь еще один раз
Скажи, что любишь меня, что обожаешь
Прошу, всего лишь еще один раз