Lyrics and translation Azúcar Moreno - El Amor

El Amor

Tarda tiempo por llegar
Viene oculto en su disfraz
Y te puede sorprender
Cuando menos tú lo crees

Es enigma a descifrar
Argumento accidental
Que se cuela en el sabor
De tu boca y tu razón

Y sin saber
Te atraviesa del revés
Y te pone a alucinar
Es un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde es
Y disfruta al poseer

El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amotina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño

El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada día
El amor, dulce escencia de la vida
Que se hace llama infinita
Que nos lleva hasta la cima

Déjate llevar cuando llegue a ti
Déjalo quedar cuando venga a ti
Déjate llevar cuando llegue a ti
Déjalo quedar cuando venga a ti

Cuando viene por ahí
Es difícil eludir
Él se mete entre tu piel
Con esa ansiedad de sed

Él te inspira lo mejor
Te encierra en su callejón
Donde no hay más que abordar
En su viaje para amar

Y sin saber
Te atraviesa de revés
Y te pone a alucinar
Es un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde es
Y disfruta al poseer

El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amotina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada día

El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amotina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada día

Déjate llevar cuando llegue a ti
Déjalo quedar cuando venga a ti
Déjate llevar cuando llegue a ti
Déjalo quedar cuando venga a ti

El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amotina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada día

El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amotina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica

Любовь

Она приходит поздно
Скрытая под маской
И может тебя удивить
Когда ты меньше всего этого ждёшь

Она — загадка, которую нужно разгадать
Случайный сюжет
Который проникает во вкус
Твоего рта и твоего разума

И внезапно
Она пронзает тебя насквозь
И заставляет тебя галлюцинировать
Она — глоток коньяка
С ядом эмоций
Который поднимается к твоему сердцу
Который бьёт там, где есть
И наслаждается обладанием

Любовь, которая стоит на углу
Нападает на нас и сбивает с ног
Когда она поймает нас, она овладеет нами
И поднимет мятеж в душе
Она возносит нас так высоко
Что мы касаемся неба
И живём во сне

Любовь, которая не фальсифицируется
Которая всегда оптимистична
Что она придёт каждый день
Любовь, сладкая эссенция жизни
Которая превращается в бесконечное пламя
Которая ведёт нас к вершине

Позволь ей унести тебя, когда она придёт к тебе
Позволь ей остаться, когда она придёт к тебе
Позволь ей унести тебя, когда она придёт к тебе
Позволь ей остаться, когда она придёт к тебе

Когда она приходит
Трудно уклониться
Она проникает под твою кожу
С той жаждой жажды

Она вдохновляет тебя на лучшее
Она запирает тебя в своём переулке
Где нет ничего, кроме посадки
На её пути к любви

И внезапно
Она пронзает тебя насквозь
И заставляет тебя галлюцинировать
Она — глоток коньяка
С ядом эмоций
Который поднимается к твоему сердцу
Который бьёт там, где есть
И наслаждается обладанием

Любовь, которая стоит на углу
Нападает на нас и сбивает с ног
Когда она поймает нас, она овладеет нами
И поднимет мятеж в душе
Она возносит нас так высоко
Что мы касаемся неба
И живём во сне
Любовь, которая не фальсифицируется
Которая всегда оптимистична
Что она придёт каждый день

Любовь, которая стоит на углу
Нападает на нас и сбивает с ног
Когда она поймает нас, она овладеет нами
И поднимет мятеж в душе
Она возносит нас так высоко
Что мы касаемся неба
И живём во сне
Любовь, которая не фальсифицируется
Которая всегда оптимистична
Что она придёт каждый день

Позволь ей унести тебя, когда она придёт к тебе
Позволь ей остаться, когда она придёт к тебе
Позволь ей унести тебя, когда она придёт к тебе
Позволь ей остаться, когда она придёт к тебе

Любовь, которая стоит на углу
Нападает на нас и сбивает с ног
Когда она поймает нас, она овладеет нами
И поднимет мятеж в душе
Она возносит нас так высоко
Что мы касаемся неба
И живём во сне
Любовь, которая не фальсифицируется
Которая всегда оптимистична
Что она придёт каждый день

Любовь, которая стоит на углу
Нападает на нас и сбивает с ног
Когда она поймает нас, она овладеет нами
И поднимет мятеж в душе
Она возносит нас так высоко
Что мы касаемся неба
И живём во сне
Любовь, которая не фальсифицируется