Azúcar Moreno - Esclava de Tu Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Esclava de Tu Piel




Esclava de Tu Piel
Esclave de ta peau
Ten mi llave ábreme entra en el ritmo de mi piel
Prends ma clé, ouvre-moi, entre dans le rythme de ma peau
Ten mi clave conóceme desde la pelvis hasta los pies
Prends ma clé, connais-moi du bassin jusqu'aux pieds
Dame alas pa volar a un paraíso sobrenatural
Donne-moi des ailes pour voler vers un paradis surnaturel
Hazme tuya tómame
Fais-moi tienne, prends-moi
Porque me siento enamorada
Parce que je me sens amoureuse
Porque me siento encadenada
Parce que je me sens enchaînée
Encadenada a ti
Enchaînée à toi
Ámame a tu cintura
Aime-moi à ta taille
Quiéreme con tu locura
Aime-moi avec ta folie
Llévame hasta la luna
Emmène-moi jusqu'à la lune
Quiero ser esclava de tu piel
Je veux être l'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau
Marca el ritmo del amor
Marque le rythme de l'amour
A donde vayas te sigo yo
que tu ailles, je te suis
Pinta el negro de color
Peins le noir en couleur
Rompe la cárcel de mi corazón
Brises la prison de mon cœur
Se mi fuente mi caudal
Sois ma source, mon courant
Tu eres río yo soy mar
Tu es la rivière, je suis la mer
Hazme tuya devórame
Fais-moi tienne, dévore-moi
Porque me siento enamorada
Parce que je me sens amoureuse
Porque me siento encadenada
Parce que je me sens enchaînée
Encadenada a ti
Enchaînée à toi
Ámame a tu cintura
Aime-moi à ta taille
Quiéreme con tu locura
Aime-moi avec ta folie
Llévame hasta la luna
Emmène-moi jusqu'à la lune
Quiero ser esclava de tu piel
Je veux être l'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau
Porque me siento enamorada
Parce que je me sens amoureuse
Porque me siento encadenada
Parce que je me sens enchaînée
Encadenada a ti
Enchaînée à toi
Ámame a tu cintura
Aime-moi à ta taille
Quiéreme con tu locura
Aime-moi avec ta folie
Llévame hasta la luna
Emmène-moi jusqu'à la lune
Quiero ser esclava de tu piel
Je veux être l'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau
Ámame a tu cintura
Aime-moi à ta taille
Quiéreme con tu locura
Aime-moi avec ta folie
Llévame hasta la luna
Emmène-moi jusqu'à la lune
Quiero ser esclava de tu piel
Je veux être l'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau
Esclava de tu piel
L'esclave de ta peau





Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera, Luis Cabanas Aguado


Attention! Feel free to leave feedback.