Lyrics and translation Azúcar Moreno - Hazme recordar

Hazme recordar

Bésame, sacia mis ganas de amar
Ven y calma mi sed en la oscuridad
Y enséñame cosas que yo aún no sé
Llévame a volar y poséeme
Y miénteme y dime que tú aún me amas
Que solo soy yo la dueña de tu cama
Y hazme recordar bellos momentos
Cuando me besabas, se paraba el tiempo
Miénteme y dime que tú aún me amas
Que solo soy yo la dueña de tu cama
Y hazme recordar bellos momentos
Cuando me besabas, se paraba el tiempo
Y yo daría lo que fuese
Por tenerte junto a mí
Que se pare el tiempo
Pero abrazada a ti
Y yo quiero besar tus labios
Susurrarte esta canción
Ser la dueña de tu cuerpo
Y tú el guardián de mi habitación
Y tú el guardián de mi habitación
Déjame, no te arrepentirás
Te prometo que no vas a olvidarme
Hasta el amanecer, yo te voy a amar
En cualquier destino, en cualquier ciudad
Y miénteme y dime que tú aún me amas
Que solo soy yo la dueña de tu cama
Y hazme recordar bellos momentos
Cuando me besabas se paraba el tiempo
Miénteme y dime que tú aún me amas
Que solo soy yo la dueña de tu cama
Y hazme recordar bellos momentos
Cuando me besabas se paraba el tiempo
Y yo daría lo que fuese
Por tenerte junto a mí
Que se pare el tiempo
Pero abrazada a ti
Y yo quiero besar tus labios
Susurrarte esta canción
Ser la dueña de tu cuerpo
Y tú el guardián de mi habitación
Y tú el guardián de mi habitación
Y miénteme y dime que tú aún me amas
Que solo soy yo la dueña de tu cama
Y hazme recordar bellos momentos
Cuando me besabas se paraba el tiempo
Miénteme y dime que tú aún me amas
Que solo soy yo la dueña de tu cama
Y hazme recordar bellos momentos
Cuando me besabas, se paraba el tiempo
Paraba el tiempo (Paraba el tiempo)
Y tú el guardián de mi habitación
Tú aún me amas (tú aún me amas)

Заставь меня вспомнить

Поцелуй меня, утоли мою жажду любви
Приди и утоли мою жажду в темноте
И научи меня тому, чего я еще не знаю
Унеси меня в полет и овладей мной
И солги мне, скажи, что ты все еще любишь меня
Что только я хозяйка твоей постели
И заставь меня вспомнить прекрасные моменты
Когда ты целовал меня, время останавливалось
Солги мне и скажи, что ты все еще любишь меня
Что только я хозяйка твоей постели
И заставь меня вспомнить прекрасные моменты
Когда ты целовал меня, время останавливалось
И я бы отдала все, что угодно
Чтобы быть рядом с тобой
Чтобы время остановилось
Но в твоих объятиях
И я хочу целовать твои губы
Шептать тебе эту песню
Быть хозяйкой твоего тела
А ты - хранителем моей комнаты
А ты - хранителем моей комнаты
Позволь мне, ты не пожалеешь
Я обещаю, ты меня не забудешь
До рассвета я буду любить тебя
В любом месте, в любом городе
И солги мне, скажи, что ты все еще любишь меня
Что только я хозяйка твоей постели
И заставь меня вспомнить прекрасные моменты
Когда ты целовал меня, время останавливалось
Солги мне и скажи, что ты все еще любишь меня
Что только я хозяйка твоей постели
И заставь меня вспомнить прекрасные моменты
Когда ты целовал меня, время останавливалось
И я бы отдала все, что угодно
Чтобы быть рядом с тобой
Чтобы время остановилось
Но в твоих объятиях
И я хочу целовать твои губы
Шептать тебе эту песню
Быть хозяйкой твоего тела
А ты - хранителем моей комнаты
А ты - хранителем моей комнаты
И солги мне, скажи, что ты все еще любишь меня
Что только я хозяйка твоей постели
И заставь меня вспомнить прекрасные моменты
Когда ты целовал меня, время останавливалось
Солги мне и скажи, что ты все еще любишь меня
Что только я хозяйка твоей постели
И заставь меня вспомнить прекрасные моменты
Когда ты целовал меня, время останавливалось
Время останавливалось (Время останавливалось)
А ты - хранителем моей комнаты
Ты все еще любишь меня (ты все еще любишь меня)