Azúcar Moreno - Love Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Love Is Love




Love Is Love
L'amour est l'amour
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Mucho he luchado
J'ai beaucoup lutté
Con fantasmas y demonios, he peleado
Avec des fantômes et des démons, j'ai combattu
Pero está batalla, aún, no ha acabado
Mais cette bataille n'est pas encore terminée
Aún hay tanto que lograr
Il y a encore tellement à faire
No tengo miedo
Je n'ai pas peur
Y es que ya no tengo miedo a lo que siento
Et je n'ai plus peur de ce que je ressens
Caminando hacia adelante, aunque sea lento
Marchant en avant, même si c'est lent
Me he cansado de callar (shh)
J'en ai assez de me taire (shh)
No me romperán
Tu ne me briseras pas
Yo soy más fuerte que mis miedos
Je suis plus forte que mes peurs
No me detendrán para vivir cómo quiero
Tu ne m'arrêteras pas pour vivre comme je veux
Soy lo que soy, de eso no me arrepiento
Je suis ce que je suis, je ne le regrette pas
¿Qué?
Quoi?
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
No tengo miedo
Je n'ai pas peur
Y es que ya no tengo miedo a lo que siento
Et je n'ai plus peur de ce que je ressens
Caminando hacia adelante, aunque sea lento
Marchant en avant, même si c'est lent
Me he cansado de callar
J'en ai assez de me taire
Y ahora, quítate la venda
Et maintenant, enlève le bandeau
Mira alrededor, hay amor
Regarde autour de toi, il y a de l'amour
Amor sin reglas
L'amour sans règles
No existen cadenas
Il n'y a pas de chaînes
Solo
Seulement toi
Eres guía de tu corazón
Tu es le guide de ton cœur
No me romperán
Tu ne me briseras pas
Yo soy más fuerte que mis miedos
Je suis plus forte que mes peurs
No me detendrán para vivir cómo quiero
Tu ne m'arrêteras pas pour vivre comme je veux
Soy lo que soy, de eso no me arrepiento
Je suis ce que je suis, je ne le regrette pas
¿Qué?
Quoi?
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Y ahora quítate la venda
Et maintenant, enlève le bandeau
Mira alrededor, hay amor
Regarde autour de toi, il y a de l'amour
Amor sin reglas
L'amour sans règles
No existen cadenas
Il n'y a pas de chaînes
Solo
Seulement toi
Eres guía de tu corazón
Tu es le guide de ton cœur
No me romperán
Tu ne me briseras pas
Yo soy más fuerte que mis miedos
Je suis plus forte que mes peurs
No me detendrán para vivir cómo quiero
Tu ne m'arrêteras pas pour vivre comme je veux
Soy lo que soy, de eso no me arrepiento
Je suis ce que je suis, je ne le regrette pas
¿Qué?
Quoi?
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour





Writer(s): Blanca Edith Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.