Lyrics and translation Azúcar Moreno - Mamma Mía

Mamma Mía

Caer esclava en tus ojos es mi penitencia,
Con esa mirada dulce bajas mis defensas.
Tienes lo que yo quiero corriendo en tu cuerpo,
Con fuerza de tempestad que me tiene insistiendo.
Y que bésame, y que bésame.
Y que abrázame, y que abrázame.
Me imagino tantas cosas,
Y es que me gustas de más.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
La, la, la, la...
Y no me doy por vencinda en todos mis intentos,
Aunque trates de enconderlo tu me llevas dentro.
Trato de adivinar porque todo esto pasa,
Por todo me das calor y tanto fuego mata.
Y que bésame, y que bésame.
Y que abrázame, y que abrázame.
Me imagino tantas cosas,
Y es que me gustas de más.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
A plena vida me siento,
Ay! a corazón abierto.
Mamma mía, mamma mía,
Como te quiero yo.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.

Мама Миа

Стать твоей пленницей – моя кара,
Твой сладкий взгляд ослабляет мою защиту.
В твоем теле есть то, чего я желаю,
С силой бури, которая заставляет меня настаивать.
И поцелуй меня, и поцелуй меня.
И обними меня, и обними меня.
Я представляю себе так много всего,
И ты мне слишком нравишься.
Чтобы ты любил меня,
Чтобы я любила тебя,
Об этом, мой дорогой, я мечтаю.
Чтобы ты любил меня,
Чтобы я любила тебя,
Об этом, мой дорогой, я мечтаю.
Мама миа,
Поцелуй и ласка для моей души.
Мама миа,
Поцелуй и ласка для моей души.
Ла, ла, ла, ла...
И я не сдамся во всех своих попытках,
Даже если ты пытаешься это скрыть, ты носишь меня в себе.
Я пытаюсь понять, почему все это происходит,
Ты даришь мне тепло, а слишком много огня убивает.
И поцелуй меня, и поцелуй меня.
И обними меня, и обними меня.
Я представляю себе так много всего,
И ты мне слишком нравишься.
Чтобы ты любил меня,
Чтобы я любила тебя,
Об этом, мой дорогой, я мечтаю.
Чтобы ты любил меня,
Чтобы я любила тебя,
Об этом, мой дорогой, я мечтаю.
Мама миа,
Поцелуй и ласка для моей души.
Мама миа,
Поцелуй и ласка для моей души.
Чтобы ты любил меня,
Чтобы я любила тебя,
Об этом, мой дорогой, я мечтаю.
Чтобы ты любил меня,
Чтобы я любила тебя,
Об этом, мой дорогой, я мечтаю.
Я чувствую себя полной жизни,
Ах! С открытым сердцем.
Мама миа, мама миа,
Как же я тебя люблю.
Мама миа,
Поцелуй и ласка для моей души.
Мама миа,
Поцелуй и ласка для моей души.