Lyrics and translation Azúcar Moreno - Mil velas (etnico)

Mil velas (etnico)

Mil velas encenderé, mil velas se apagarán
Un día de estos, lo sé, estoy segura, volverá
Mil velas alumbrarán y mil más se esfumarán
Yo esperaré aquí, sentada, siempre en el mismo lugar

Se lleva el viento mis pensamientos
Y te deseo más de lo que creo
Yo no sé vivir si tú no estás

Mil velas suspiraré viendo la cera caer
Rogando, en cada suspiro, que tú quieras volver
Mil velas te prenderé, mil velas se quemarán
Tú no eres caso perdido, tu amor voy a ganar

Mil velas que brillarán, mil llamas que me verán
Pedí rezar por tus besos y por tu forma de amar
Mil velas alumbrarán y mil más se esfumarán
Yo esperaré aquí, sentada, siempre en el mismo lugar

Se lleva el viento mis pensamientos
Y te deseo más de lo que creo
Yo no sé vivir si tú no estás

Mil velas suspiraré viendo la cera caer
Rogando, en cada suspiro, que tú quieras volver
Mil velas te prenderé, mil velas se quemarán
Tú no eres caso perdido, tu amor voy a ganar

Mil velas suspiraré viendo la cera caer
Rogando, en cada suspiro, que tú quieras volver
Mil velas te prenderé, mil velas se quemarán
Tú no eres caso perdido, tu amor voy a ganar

Mil velas suspiraré viendo la cera caer
Rogando, en cada suspiro, que tú quieras volver
Mil velas te prenderé, mil velas se quemarán
Tú no eres caso perdido, tu amor voy a ganar

Mille bougies (ethnique)

Mille bougies, j'allumerai, mille bougies s'éteindront
Un jour, je le sais, j'en suis sûre, tu reviendras
Mille bougies éclaireront et mille autres s'envoleront
J'attendrai ici, assise, toujours au même endroit

Le vent emporte mes pensées
Et je te désire plus que je ne le crois
Je ne sais pas vivre si tu n'es pas là

Mille bougies je soupirerai en regardant la cire fondre
Suppliant, à chaque soupir, que tu veuilles revenir
Mille bougies, je t'allumerai, mille bougies brûleront
Tu n'es pas un cas perdu, ton amour, je vais le gagner

Mille bougies qui brilleront, mille flammes qui me verront
J'ai prié pour tes baisers et pour ta façon d'aimer
Mille bougies éclaireront et mille autres s'envoleront
J'attendrai ici, assise, toujours au même endroit

Le vent emporte mes pensées
Et je te désire plus que je ne le crois
Je ne sais pas vivre si tu n'es pas là

Mille bougies je soupirerai en regardant la cire fondre
Suppliant, à chaque soupir, que tu veuilles revenir
Mille bougies, je t'allumerai, mille bougies brûleront
Tu n'es pas un cas perdu, ton amour, je vais le gagner

Mille bougies je soupirerai en regardant la cire fondre
Suppliant, à chaque soupir, que tu veuilles revenir
Mille bougies, je t'allumerai, mille bougies brûleront
Tu n'es pas un cas perdu, ton amour, je vais le gagner

Mille bougies je soupirerai en regardant la cire fondre
Suppliant, à chaque soupir, que tu veuilles revenir
Mille bougies, je t'allumerai, mille bougies brûleront
Tu n'es pas un cas perdu, ton amour, je vais le gagner