Lyrics and translation Azúcar Moreno - Mírame y No Me Toques

Mírame y No Me Toques

Levántate dos horas antes
Para embadurnarte con crema hidratante
Luego, el maquillaje casi natural
Que le da a tu rostro luminosidad

No se te olvide, todos los martes
Limpiarte la cara con crema exfoliante
Lunes y jueves toca mascarilla
De la que te quita 10 años de encima

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques

Haz ejercicio con Cindy Crawford
Que te pone a tono sin ir al gimnasio
El santo remedio de la silicona
Tú eliges los labios que están más de moda

Y siempre alerta con esos kilos
Que se te acumulan en cualquier descuido
Bífidus activos y jamón de York
Y una cervecita, pero sin alcohol

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques

Qué depresión
Sentarse frente al televisor
Cuánta niña mona de metro noventa
Caben en la pausa del peliculón

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Ay, mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques, mírame
Ay, mírame y no me toques

Regarde-moi et ne me touche pas

Lève-toi deux heures plus tôt
Pour t'enduire de crème hydratante
Ensuite, un maquillage presque naturel
Qui donne à ton visage un éclat

N'oublie pas, tous les mardis
De te nettoyer le visage avec une crème exfoliante
Lundi et jeudi, c'est masque
Celui qui te retire 10 ans

Regarde-moi et ne me touche pas
Je devrai aller aux toilettes pour me retoucher
Ajoute à ta vie quelques pilules
De saccharine, pas de sucre, il est interdit
Et puis souris sans froncer les sourcils
Au cas où le passage du temps se remarquerait
Regarde-moi et ne me touche pas, regarde-moi
Regarde-moi et ne me touche pas

Fais de l'exercice avec Cindy Crawford
Qui te remet en forme sans aller au gymnase
Le remède miracle de la silicone
Tu choisis les lèvres qui sont les plus à la mode

Et sois toujours en alerte avec ces kilos
Qui s'accumulent en cas de négligence
Bifidus actifs et jambon de York
Et une bière, mais sans alcool

Regarde-moi et ne me touche pas
Je devrai aller aux toilettes pour me retoucher
Ajoute à ta vie quelques pilules
De saccharine, pas de sucre, il est interdit
Et puis souris sans froncer les sourcils
Au cas où le passage du temps se remarquerait
Regarde-moi et ne me touche pas, regarde-moi
Regarde-moi et ne me touche pas

Quelle dépression
S'asseoir devant le téléviseur
Combien de jolies filles d'un mètre quatre-vingt-dix
Sont dans la pause du film

Regarde-moi et ne me touche pas
Je devrai aller aux toilettes pour me retoucher
Ajoute à ta vie quelques pilules
De saccharine, pas de sucre, il est interdit
Et puis souris sans froncer les sourcils
Au cas où le passage du temps se remarquerait
Oh, regarde-moi et ne me touche pas, regarde-moi
Regarde-moi et ne me touche pas

Regarde-moi et ne me touche pas
Je devrai aller aux toilettes pour me retoucher
Ajoute à ta vie quelques pilules
De saccharine, pas de sucre, il est interdit
Et puis souris sans froncer les sourcils
Au cas où le passage du temps se remarquerait
Regarde-moi et ne me touche pas, regarde-moi
Regarde-moi et ne me touche pas, regarde-moi
Oh, regarde-moi et ne me touche pas