Azúcar Moreno - No Será Fácil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Azúcar Moreno - No Será Fácil




No Será Fácil
Не будет легко
No será fácil
Не будет легко
Después de amarte tantas veces, olvidarte
После того, как любил тебя так много раз, забыть тебя
Si aún al verte solo quiero acariciarte
Если все еще при виде тебя мне хочется лишь ласкать тебя
Volver a amarte
Снова любить тебя
No será fácil
Не будет легко
Aparentar que entre y yo nada ha pasado
Притворяться, что между нами ничего не произошло
Si aún las huellas de tu amor no se han borrado
Если еще следы твоей любви не стерты
No será fácil
Не будет легко
No será fácil
Не будет легко
Abandonar esas memorias que has dejado
Отказаться от тех воспоминаний, которые ты оставил
Acostumbrarme a que lo nuestro haya pasado
Привыкнуть к тому, что все наше прошло
A que yo sepa que a más nadie has amado
К тому, что я знаю, что ты больше никого не любил
No será fácil
Не будет легко
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
Видеть, как ты проходишь мимо, и не иметь возможности даже поцеловать тебя
Mirar tus ojos y saber que no hay regreso
Смотреть в твои глаза и знать, что нет пути назад
Reconocer que a tu pasado pertenezco
Признать, что я принадлежу твоему прошлому
No será fácil, no será fácil
Не будет легко, не будет легко
No será fácil
Не будет легко
Contar las horas hasta ver la luz del día
Считать часы до рассвета
Amanecer en una cama tan vacía
Просыпаться в такой пустой постели
No será fácil
Не будет легко
No será fácil
Не будет легко
Pasar las noches sin poder hallar el sueño
Проводить ночи без сна
Calmar mi llanto cuando surjan tus recuerdos
Успокаивать свои слезы, когда всплывают твои воспоминания
No será fácil
Не будет легко
No será fácil
Не будет легко
Abandonar esas memorias que has dejado
Отказаться от тех воспоминаний, которые ты оставил
Acostumbrarme a que lo nuestro haya pasado
Привыкнуть к тому, что все наше прошло
A que yo sepa que a más nadie has amado
К тому, что я знаю, что ты больше никого не любил
No será fácil
Не будет легко
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
Видеть, как ты проходишь мимо, и не иметь возможности даже поцеловать тебя
Mirar tus ojos y saber que no hay regreso
Смотреть в твои глаза и знать, что нет пути назад
Reconocer que a tu pasado pertenezco
Признать, что я принадлежу твоему прошлому
No será fácil, no será fácil
Не будет легко, не будет легко
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil
Мне будет нелегко
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil
Мне будет нелегко
No, que te deje, no, que te deje, no
Нет, оставить тебя, нет, оставить тебя, нет
Que te deje, no; que te deje, no, no será fácil
Оставить тебя, нет; оставить тебя, нет, не будет легко
No, que no, que no, que te olvide
Нет, нет, нет, забыть тебя
No, que no, que no, que te deje, no, no, no
Нет, нет, нет, оставить тебя, нет, нет, нет
No, no será fácil
Нет, не будет легко
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil
Мне будет нелегко
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil que te deje, no
Мне будет нелегко оставить тебя, нет
No será fácil
Мне будет нелегко
No, que te deje, no, que te deje, no
Нет, оставить тебя, нет, оставить тебя, нет
Que te deje, no; que te deje, no, no será fácil
Оставить тебя, нет; оставить тебя, нет, не будет легко
No, que no, que no, que te olvide
Нет, нет, нет, забыть тебя
No, que no, que no, que te deje, no, no, no
Нет, нет, нет, оставить тебя, нет, нет, нет





Writer(s): Gloria M. Estefan


Attention! Feel free to leave feedback.