Azúcar Moreno - Olé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Olé




Olé
Оле
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Dame los perfumes de sus calles y sus flores
Дай мне запахи моих мощеных улиц и цветов
Y la luz de sus mañanas, acuarela de colores
И свет его прекрасных рассветов, акварель красок
Dame sus ritmos calientes cuando suenan sus guitarras
Дай мне его жгучие ритмы, когда звучат его гитары
Y el repique de un gitano cuando está tocando palmas
И звуки танцующего цыгана, хлопающего в ладоши
Dame la alegría de mi tierra santa
Дай мне радость моей святой земли
Y ese ángel de mi gente
И этого ангела моего народа
Cuando el corazón les canta, y dicen
Когда поет его сердце, и он говорит
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Mi tierra tiene una gracia
Моя земля полна такой благодати
Que no se pude aguantar
Что нельзя устоять
Dame sus sabores a fritura y manzanilla
Дай мне его жареные и ромашковые ароматы
Y sus fiestas populares que son una maravilla
И его народные праздники, которые являются чудом
Dame su belleza hecha de mil razas
Дай мне его красоту, рожденную из тысячи рас
Y el valor de sus toreros cuando salen a la plaza
И отвагу его тореадоров, когда они выходят на арену
Dame la alegría de mi tierra santa
Дай мне радость моей святой земли
Y ese ángel de mi gente
И этого ангела моего народа
Cuando el corazón les canta, y dicen
Когда поет его сердце, и он говорит
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
No hay piropo más bonito
Нет более красивого комплимента
Que te puedan regalar y dicen
Что может быть тебе подарено, и он говорит
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Mi tierra tiene una gracia
Моя земля полна такой благодати
Que no se pude aguantar
Что нельзя устоять
Lléname los ojos de su cielo azul turquesa
Наполни мои глаза лазурью его небес
Y la magia de su luna que te embruja y que te besa
И волшебством его луны, которая очаровывает и целует тебя
Llévame a caballo por marismas y caminos
Провези меня на коне по солончакам и дорогам
A ofrecerle mi cariño a la Virgen del Rocío
Отдать свое сердце Деве Росио
Dame la alegría de mi tierra santa
Дай мне радость моей святой земли
Y ese ángel de mi gente
И этого ангела моего народа
Cuando el corazón les canta, y dicen
Когда поет его сердце, и он говорит
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Es el grito de mi gente
Это крик моего народа
Cuando quiere de verdad y dicen
Когда он действительно этого хочет, и он говорит
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Mi tierra tiene una gracia
Моя земля полна такой благодати
Que no se pude aguantar
Что нельзя устоять
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
No hay piropo más bonito
Нет более красивого комплимента
Que te puedan regalar y dicen
Что может быть тебе подарено, и он говорит
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Mi tierra tiene una gracia
Моя земля полна такой благодати
Que no se pude aguantar
Что нельзя устоять
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Olé, olé
Оле, оле
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Es el grito de mi gente
Это крик моего народа
Cuando quiere de verdad
Когда он действительно этого хочет
Olé-olé, olé-olá
Оле-оле, оле-ола
Mi tierra tiene una gracia
Моя земля полна такой благодати
Que no se pude aguantar
Что нельзя устоять
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
No hay piropo más bonito
Нет более красивого комплимента
Que te puedan regalar y dicen
Что может быть тебе подарено, и он говорит
Olé-olé, olé-olá
Оле-оле, оле-ола
Mi tierra tiene una gracia
Моя земля полна такой благодати
Que no se pude aguantar
Что нельзя устоять
Olé, olé, olé, olá
Оле, оле, оле, ола
Es el grito de mi gente
Это крик моего народа
Cuando quiere de verdad
Когда он действительно этого хочет
Olé-olé, olé-olá
Оле-оле, оле-ола





Writer(s): Pedro Perez, David Escudero, Jose Miguel Gallardo Vera


Attention! Feel free to leave feedback.