Azúcar Moreno - Quiero Pecar En Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Quiero Pecar En Ti




Quiero Pecar En Ti
Хочу согрешить с тобой
Aquella luna plateada,
Та лунная серебряная ночь,
Aquella cama tan mojada,
Та влажная постель,
Aquel caballo desbocado,
Тот необузданный конь,
Sobre el que juntos cabalgamos,
На котором мы вместе скакали,
Aquella boca premiándome
Твои губы, награждающие меня,
Aquel banquete de amor
Тот пир любви.
Estoy triste hoy
Мне грустно сегодня,
Me hace falta quererte
Мне не хватает твоей любви,
Y no me rindo, sino te rindes.
И я не сдамся, если ты не сдашься.
Quiero pecar en ti,
Хочу согрешить с тобой,
Desnuda a tu olor
Обнаженной, вдыхая твой запах,
Hasta morir de amor,
Пока не умру от любви,
Pecando en ti
Греша с тобой.
Quiero pecar en ti
Хочу согрешить с тобой
Y entre tu mar de piel
И в твоем море кожи
Mojarme como un pez nadando en ti
Намокнуть, как рыба, плывущая в тебе.
Aquel botón de blue jeans
Та пуговица на твоих джинсах,
Que nunca supe cómo abrir
Которую я так и не смогла расстегнуть,
Aquellos pies abrazándome,
Твои ноги, обнимающие меня,
Aquella cárcel de amor
Та тюрьма любви.
Estoy triste hoy
Мне грустно сегодня,
Y me hace falta quererte,
И мне не хватает твоей любви,
Y no me rindo sino te rindes,
И я не сдамся, если ты не сдашься.
Quiero pecar en ti
Хочу согрешить с тобой
Sin frenos ni control
Без тормозов и контроля
Y dentro de un crisol
И в тигле страсти
Fundirme en ti
Раствориться в тебе.
Quiero pecar en ti y al estallar después
Хочу согрешить с тобой и, взорвавшись потом,
Volar hasta caer, rendida en ti
Взлететь, чтобы упасть, покоренная тобой.
Quiero pecar en ti,
Хочу согрешить с тобой,
Desnuda de tu olor.
Обнаженной, вдыхая твой запах,
Hasta morir de amor pecando en ti
Пока не умру от любви, греша с тобой.
Quiero pecar en ti
Хочу согрешить с тобой
Y al estallar después
И, взорвавшись потом,
Volar hasta caer rendida sobre ti.
Взлететь, чтобы упасть, покоренная тобой.
Quiero pecar en ti
Хочу согрешить с тобой
Y al estallar después
И, взорвавшись потом,





Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera


Attention! Feel free to leave feedback.