Lyrics and translation Azúcar Moreno - Solo Se Víve una Vez
Si
no
quieres
aguantar
Если
не
хочешь
терпеть
Y
te
quieres
liberar
И
хочешь
освободиться
Una
frase
te
diré
Запомни
эту
фразу
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Si
no
quieres
discutir
Если
не
хочешь
спорить
Y
te
quieres
divertir
И
хочешь
веселиться
Escúchame
bien
Слушай
меня
внимательно
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Apaga
el
televisor
Выключи
телевизор
Y
enciende
tu
transistor
И
включи
транзистор
Y
siente
unas
cosquillitas
por
los
pies
И
почувствуй,
как
мурашки
бегут
по
ногам
(La
lala
la
la
lai)
(Ла
ла
ла
ла
лай)
Prepárate
pa′
bailar
Готовься
танцевать
Y
cuenta
luego
hasta
tres
И
сосчитай
до
трех
One,
two,
three,
¡Caramba!
Раз,
два,
три,
черт
возьми!
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Запусти
свое
сердце,
ну
и
ну!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Заряди
свое
тело,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Сбрось
с
себя
запреты,
ну
и
ну!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Отдайся
страсти,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Si
te
importa
el
que
dirán
Если
тебе
важно
мнение
окружающих
Y
te
quieren
controlar
И
они
пытаются
контролировать
тебя
Recuérdalo
bien
Помни
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Si
te
quieren
amargar
Если
они
пытаются
испортить
тебе
жизнь
Con
problemas
y
demás
Проблемами
и
всем
остальным
No
te
dejes
convencer
Не
позволяй
им
убедить
тебя
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Apaga
el
televisor
(Yeah
yeah)
Выключи
телевизор
(Да-да)
Y
enciende
tu
transistor
(Oh
oh)
И
включи
транзистор
(О-о)
Y
siente
unas
cosquillitas
por
los
pies
И
почувствуй,
как
мурашки
бегут
по
ногам
Prepárate
pa'
bailar
(Yeah,
yeah)
Готовься
танцевать
(Да-да)
Y
cuenta
luego
hasta
tres
И
сосчитай
до
трех
One,
two,
three,
¡Caramba!
Раз,
два,
три,
черт
возьми!
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Запусти
свое
сердце,
ну
и
ну!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Заряди
свое
тело,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Сбрось
с
себя
запреты,
ну
и
ну!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Отдайся
страсти,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Si
te
importa
el
que
dirán
Если
тебе
важно
мнение
окружающих
Y
te
quieren
controlar
И
они
пытаются
контролировать
тебя
Recuérdalo
bien
Помни
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Si
te
quieren
amargar
Если
они
пытаются
испортить
тебе
жизнь
Con
problemas
y
demás
Проблемами
и
всем
остальным
No
te
dejes
convencer
Не
позволяй
им
убедить
тебя
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Apaga
el
televisor
Выключи
телевизор
Y
enciende
tu
transistor
И
включи
транзистор
Y
siente
unas
cosquillitas
por
los
pies
И
почувствуй,
как
мурашки
бегут
по
ногам
Prepárate
pa′
bailar
Готовься
танцевать
Y
cuenta
luego
hasta
tres
И
сосчитай
до
трех
One,
two,
three,
¡Caramba!
Раз,
два,
три,
черт
возьми!
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Запусти
свое
сердце,
ну
и
ну!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Заряди
свое
тело,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Сбрось
с
себя
запреты,
ну
и
ну!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Отдайся
страсти,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Запусти
свое
сердце,
ну
и
ну!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Заряди
свое
тело,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Сбрось
с
себя
запреты,
ну
и
ну!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Отдайся
страсти,
ну
и
ну!
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
Solo
se
vive
una
vez
Только
раз
живешь
One,
two,
three
Раз,
два,
три
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.