Lyrics and translation Azúcar Moreno - Tapame

Tapame

Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: \"Cariño mio\"
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: \"Cariño mio\"
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
No quiero que se pierda nuestro cariño
Y si no te apetece no estes conmigo
Siento que el amor nuestro se esta enfriando
Y a solas me pregunto: \"¿Que esta pasando?\"
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: \"Cariño mio\"
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
No se porque motivo me has olvidado
Ni quien en tu camino se te ha cruzado
Porque cuando te hablo estas ausente
Y sí me queda algo para ofrecerte.
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: \"Cariño mio\"
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
La vida que me queda yo te la ofrezco
Por si salvar pudiera este amor nuestro
Pero no me traiciones con tus mentiras
Que el amor verdadero no se mendiga
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: \"Cariño mio\"
Acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
Y dejame que crea que estoy soñando...
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: \"Cariño mio\"
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando

Укрой меня

Укрой меня своими руками, я мерзну,
Ведь ты больше не говоришь мне: "Любимая моя",
И прижми мое тело к своим рукам,
И позволь мне поверить, что я сплю.
Укрой меня своими руками, я мерзну,
Ведь ты больше не говоришь мне: "Любимая моя",
И прижми мое тело к своим рукам,
И позволь мне поверить, что я сплю.
Я не хочу, чтобы наша любовь угасла,
И если тебе не хочется, не будь со мной.
Я чувствую, что наша любовь остывает,
И в одиночестве спрашиваю себя: "Что происходит?"
Укрой меня своими руками, я мерзну,
Ведь ты больше не говоришь мне: "Любимая моя",
И прижми мое тело к своим рукам,
И позволь мне поверить, что я сплю.
Я не знаю, почему ты забыл меня,
И кто встал на твоем пути,
Потому что, когда я говорю с тобой, ты отсутствуешь,
И если у меня осталось что-то, чтобы предложить тебе.
Укрой меня своими руками, я мерзну,
Ведь ты больше не говоришь мне: "Любимая моя",
И прижми мое тело к своим рукам,
И позволь мне поверить, что я сплю.
Оставшуюся жизнь я предлагаю тебе,
Если бы только можно было спасти нашу любовь,
Но не предавай меня своей ложью,
Ведь настоящая любовь не выпрашивается.
Укрой меня своими руками, я мерзну,
Ведь ты больше не говоришь мне: "Любимая моя",
Прижми мое тело к своим рукам,
И позволь мне поверить, что я сплю.
И позволь мне поверить, что я сплю...
Укрой меня своими руками, я мерзну,
Ведь ты больше не говоришь мне: "Любимая моя",
И прижми мое тело к своим рукам,
И позволь мне поверить, что я сплю.