Azúcar Moreno - Tequila (Single Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Tequila (Single Remix)




Tequila (Single Remix)
Tequila (Single Remix)
Si quieres tomar tequila,
Si tu veux boire de la tequila,
Prepara sal y limón.
Prépare du sel et du citron.
De forma como se estila,
Comme c'est la coutume,
Por tierras de méxico.
Dans les terres du Mexique.
La sal metes en la boca,
Mets du sel dans ta bouche,
Después muerdes el limón,
Puis mords dans le citron,
Levanta, siempre, la copa,
Lève toujours ton verre,
Bebiéndola de un tirón.
En le buvant d'une traite.
Y como quema,
Et comme ça brûle,
Pero es tan buena,
Mais c'est tellement bon,
Te pides otra,
Tu en redemandes,
Casi sin respiración, ¡Tequila!
Presque sans respirer, Tequila!
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Después del segundo trago,
Après la deuxième gorgée,
Te encuentras el paladar,
Tu trouves ton palais,
Te sientes muy animado
Tu te sens très animé
Dispuesto para bailar.
Prêt à danser.
Y bailando con la vida
Et en dansant avec la vie
Saboreas tu libertad
Tu savoures ta liberté
Y a vivir que son dos días,
Et à vivre tant qu'on a la vie,
No dejes de disfrutar.
Ne cesse pas de profiter.
Y como quema,
Et comme ça brûle,
Pero es tan buena,
Mais c'est tellement bon,
Te pides otra,
Tu en redemandes,
Casi sin respiración, ¡Tequila!
Presque sans respirer, Tequila!
Y como quema,
Et comme ça brûle,
Pero es tan buena,
Mais c'est tellement bon,
Te pides otra,
Tu en redemandes,
Casi sin respiración, ¡Tequila!
Presque sans respirer, Tequila!
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Si quieres tomar tequila,
Si tu veux boire de la tequila,
Prepara sal y limón.
Prépare du sel et du citron.
De forma como se estila,
Comme c'est la coutume,
Por tierras de méxico.
Dans les terres du Mexique.
La sal metes en la boca,
Mets du sel dans ta bouche,
Después muerdes el limón,
Puis mords dans le citron,
Levanta, siempre, la copa,
Lève toujours ton verre,
Bebiéndola de un tirón.
En le buvant d'une traite.
Y como quema,
Et comme ça brûle,
Pero es tan buena,
Mais c'est tellement bon,
Te pides otra,
Tu en redemandes,
Casi sin respiración, ¡Tequila!
Presque sans respirer, Tequila!
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila
Mambo, Tequila, ¡Tequila!
Mambo, Tequila, Tequila!





Writer(s): Danny Flores


Attention! Feel free to leave feedback.