Azúcar Moreno - Tin, Tin Catalina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Tin, Tin Catalina




Tin, Tin Catalina
Tin, Tin Catalina
Tin-tin, Catalina; tin-tin, Concepción
Tin-tin, Catalina ; tin-tin, Concepción
Que ha nacido el Rey de la Redención
Le Roi de la Rédemption est
La estrella más clara derrama su luz
L'étoile la plus brillante répand sa lumière
Besando la cara del niño Jesús
Baise le visage du petit Jésus
Esta noche ha nacido el Mesías
Le Messie est ce soir
Esta noche ha nacido en Belén
Il est à Bethléem ce soir
Alegría, alegría, alegría
Joie, joie, joie
Y en un borriquillo nos vamos los tres
Et nous partons à trois sur un petit âne
Tin-tin, Catalina; tin-tin, Concepción
Tin-tin, Catalina ; tin-tin, Concepción
Que ha nacido el Rey de la Redención
Le Roi de la Rédemption est
La estrella más clara derrama su luz
L'étoile la plus brillante répand sa lumière
Besando la cara del niño Jesús
Baise le visage du petit Jésus
Esta noche ha nacido el Mesías
Le Messie est ce soir
Esta noche nació nuestro mien
Notre enfant est ce soir
Alegría, alegría, alegría
Joie, joie, joie
Ay, que vámonos pa'l Portal de Belén
Allons, allons à la porte de Bethléem
Tin-tin, Catalina; tin-tin, Concepción
Tin-tin, Catalina ; tin-tin, Concepción
Que ha nacido el Rey de la Redención
Le Roi de la Rédemption est
La estrella más clara derrama su luz
L'étoile la plus brillante répand sa lumière
Besando la cara del niño Jesús
Baise le visage du petit Jésus
Los pastores le traen pan y huevos
Les bergers lui apportent du pain et des œufs
Manolillo, una orza de miel
Manolillo, une cruche de miel
Y yo, al niño, mi manta le llevo
Et moi, je porte ma couverture à l'enfant
Que pa' que con ella se abrigue sus pies
Pour qu'il se réchauffe les pieds avec
Tin-tin, Catalina; tin-tin, Concepción
Tin-tin, Catalina ; tin-tin, Concepción
Que ha nacido el Rey de la Redención
Le Roi de la Rédemption est
La estrella más clara derrama su luz
L'étoile la plus brillante répand sa lumière
Besando la cara del niño Jesús
Baise le visage du petit Jésus
Por entrar en la tuya posada
Pour entrer dans votre auberge
Por entrar en el tuyo mesón
Pour entrer dans votre auberge
Por gozar de tu amor, Catalina
Pour profiter de votre amour, Catalina
Ay, que por gozar de tu amor, Concepción
Oh, pour profiter de votre amour, Concepción
Tin-tin, Catalina; tin-tin, Concepción
Tin-tin, Catalina ; tin-tin, Concepción
Que ha nacido el Rey de la Redención
Le Roi de la Rédemption est
La estrella más clara derrama su luz
L'étoile la plus brillante répand sa lumière
Besando la cara del niño Jesús
Baise le visage du petit Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.