Azúcar Moreno - Torero! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Torero!




Torero!
Torero!
Yo, cuando canto no miento
Moi, quand je chante, je ne mens pas
Siento la voz del instinto
Je sens la voix de l'instinct
Me apunto a la gente valiente y total
Je me joins aux gens courageux et complets
Porque me encanta el encanto
Parce que j'aime le charme
Yo, si te tengo me planto
Moi, si je t'ai, je m'y tiens
Frente a tu viento distinto
Face à ton vent différent
Tu viento distante, lamento final
Ton vent lointain, le dernier lamento
Mi alma es un laberinto
Mon âme est un labyrinthe
Torero valiente
Torero courageux
Torero brillante
Torero brillant
Tu sangre caliente
Ton sang chaud
Hacen que llore por ti
Fait que je pleure pour toi
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro!
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore !
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro!
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore !
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
Yo, tu tormento no aguanto
Moi, je ne peux pas supporter ton tourment
Yo sufro al ciento por ciento
Je souffre à cent pour cent
Y casi no cuento mi cuento de amor
Et je ne raconte presque pas mon conte d'amour
Porque se acaba de pronto
Parce qu'il se termine rapidement
Torero valiente
Torero courageux
Torero brillante
Torero brillant
Tu sangre caliente
Ton sang chaud
Hacen que llore por ti
Fait que je pleure pour toi
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro!
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore !
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro!
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore !
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
Que a ti te quiero, ay torero
Que je t'aime, oh torero
A ti te quiero
Je t'aime
La bulería te mueve, eso es, que a ti te mueven
La bulería te bouge, c'est ça, qui te bouge
Y a ti me mueven, eso es, que a ti te mueven
Et tu me bouges, c'est ça, qui te bouge
Ay, torero
Oh, torero
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro!
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore !
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro!
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore !
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
Torero, torero
Torero, torero
Ay, mi torero, que te quiero y que te quiero
Oh, mon torero, que je t'aime et que je t'aime
Torero, torero
Torero, torero
Ay, mi torero, que te quiero y que te quiero
Oh, mon torero, que je t'aime et que je t'aime
Torero, torero
Torero, torero
Ay, mi torero, que te quiero y que te quiero
Oh, mon torero, que je t'aime et que je t'aime
Torero, torero
Torero, torero
Ay, mi torero, que te quiero y que te quiero
Oh, mon torero, que je t'aime et que je t'aime
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro!
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore !
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
¡Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro! (torero, torero)
Oh, comme je t'aime, oh, comme je t'adore ! (torero, torero)
Corazón torero de granate y oro
Cœur de torero de grenat et d'or
Torero, ay, torero
Torero, oh, torero
Torero
Torero





Writer(s): Luis G. Escolar, Gary Hughes, Nick Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.